лук и стрелы oor Hongaars

лук и стрелы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

íj és nyíl

Использование лука и стрел требует дисциплины и терпения.
Az íj és nyíl használatához türelem és önfegyelem kell.

voorbeelde

Ты годами тренировался чтобы сражаться с мечом луком и стрелами.
Karddal való vívásra nem vihetsz íjat és nyilakat.

О, это лук и стрелы.
Egy íj és nyilak.

Этот парень с луком и стрелами не смог спаси парня на которого рухнуло здание.
Egy srác íjjal és nyíllal nem tudott megmenteni egy embert, akire rádőlt egy egész épület.

Ин решил эту проблему, настояв на том, чтобы луки и стрелы были спроектированы одинаково, чтобы они были взаимозаменяемы.
Jing azzal oldotta meg e problémát , hogy ragaszkodott az íjak és nyílvesszők egységesítéséhez, hogy így csereszabatosak legyenek.

Поэтому вооруженные луками и стрелами, дубинками и ножами краснокожие напали на американскую армию сзади.
Így aztán íjakkal és nyilakkal, husángokkal és késekkel fölszerelve a rézbőrűek hátulról támadtak az amerikai seregre.

На рисунках, сделанных на камне, изображены древнеегипетские цари, с луками и стрелами охотящиеся на страусов.
Kőbe vésett képek ókori egyiptomi királyokat ábrázolnak, amint nyilat lőnek a struccokra.

Что это значит " лук и стрела "?
Mit jelentsen az, hogy " íj és nyíl "?

– Я сейчас соберу материалы для твоего лука и стрел.
– Gyűjtök anyagot az íjadhoz meg a nyílvesszőkhöz.

Может быть, ты не заметил, но я хорошо обращаюсь с луком и стрелами.
Talán még nem tűnt fel, de az íj és a nyíl jó barátaim.

Лук и стрела
Nyíl és nyílvessző

Сейчас много кретинов с луком и стрелами бегают.
Rengeteg félnótás szaladgál manapság az utcákon íjjal.

Лук и стрела.
Íj és nyíl.

Нам понадобятся луки и стрелы, чтобы добывать мясо.
És szükség lesz az íjakra és a nyilakra is a hússzerzéshez.

Ребенок берет лук и стрелы отца.
A gyermek magához veszi apja fegyvereit.

У тебя будет лук и стрела, а сам ты будешь перед королём Ферранте.
Kapsz egy íjat és egy nyilat és tiszta rálátást Ferrante Királyra.

Использование лука и стрел требует дисциплины и терпения.
Az íj és nyíl használatához türelem és önfegyelem kell.

Это дикари с луками и стрелами.
Nyíllal lövöldöző vadak.

Полагаю, ты сможешь станцевать вальс с этим дурацким луком и стрелой, которые болтаются у тебя на руке.
Azt hiszem, képes vagy egy valcerre azzal az ostoba íjjal meg nyilakkal a csuklódon. - Azok a kosztümöm tartozékai.

Лук и стрелы, все дела?
Mármint íj és nyíl nyíl?

Ведение войны с копьями, луками и стрелами, ружьями, и пулеметами, это одно.
Háborúzni lándzsákkal, íjakkal és nyilakkal puskákkal és géppisztolyokkal egy dolog.

Говорят тебе о чем-то слова " лук и стрела "?
Mond önnek valamit az, hogy " íj és nyíl "?

У нас лук и стрелы.
Nyilakkal.

Говорит человек, который прячется в лесу, направляя лук и стрелы на все, что движется.
Mondja a fickó aki az erdőben bújkál és mindenre fegyvert ránt ami mozog.

Они сильные, и, вооружившись луком и стрелами, каждая из них сражается не хуже десятерых мужчин».
Jól megtermettek, és íjaikkal, valamint nyilaikkal a kezükben úgy harcolnak, mint tíz férfi.”