меренга oor Hongaars

меренга

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

habcsók

naamwoord

Да, но тебе там осталось немного лимонной меренги.
Igen. Van ott még egy kis citromos habcsók.

Merengue

Это сочетание хип-хопа, сальсы и меренги.
A hip-hop, a salsa és a merengue kombinációja.

voorbeelde

Это сочетание хип-хопа, сальсы и меренги.
A hip-hop, a salsa és a merengue kombinációja.

Она любит мужчин, которые могут научить ее вещам типа маджонга или меренги.
Azt szereti, ha tudnak neki mit tanítani, mahjongot például, vagy merenguet.

Стейк, пирог с почками и пудинг с лимонной меренгой.
Egy adag bifszteket vesepástétommal és egy adag pudingot citromos habcsókkal.

Лимонная меренга.
Citromos habcsók.

Во всем мире с удовольствием слушают и танцуют мамбо, ча-ча-ча, меренгу и сальсу.
Az egész világon élvezettel hallgatják a mambó, a csacsacsa, a merengue vagy a salsa ritmusait, illetve szívesen táncolnak ezekre a zenékre az emberek.

Меренгу?
A merengue?

Шоколадная меренга.
Habcsók vagy csokoládé!

Во многих странах меренга и сальса стали очень известными.
A merengue és a salsa igen népszerű lett sok országban.

Меренга, сальса и Текс-Мекс
Merengue, salsa és Tex-Mex

Это была лучшая лимонная меренга, которую я когда-нибудь пробовал.
A legfinomabb, amit valaha kóstoltam.

Я по-прежнему считаю, что меренге — красивый танец.
A merengué-t még most is csodálatos táncnak tartom.

Я делаю отличну лимонную меренгу.
Remek habcsókot készítek.

Пирог с меренгами очень вкусный.
Nem semmi pitéjük van maguknak.

Возьмем пару пирогов с меренгой.
Szerezzünk sült pitét, pillecukrot,

И лимонной меренги.
Jöhet egy adag citromos habcsók?

О, какая меренга.
Mint a habcsók!

Это лучшая лимонная меренга, которую кто-нибудь когда-нибудь пробовал.
Tulajdonképpen a valaha készült legfinomabb habcsók.

Клэнг, Бэнг, Меренг.
Bumm, Zutty, Brumm?

По вкусу она напоминала вафли или меренги и отнюдь не казалась неприятной.
Olyanforma ízű volt, mint a mézeskalács vagy a lágy krémes és egyáltalán nem volt kellemetlen.

Печенье меренга - простой способ потренироваться с кондитерским мешком.
A habcsókok készítése egy egyszerű módja a habzsákkal való gyakorlásnak.

Доминиканцы страстно любят бейсбол, музыку и танцы, особенно танец меренге.
A szigeten lakók előszeretettel baseballoznak, zenélnek és táncolnak, különösen a merenguét.

А посмотрев на энергичные движения танцующих меренгу, сразу согласишься, что такое название вполне подходит.
Ha a szemlélő néhány merenguetáncos élénk mozdulatait figyeli, könnyen láthatja, hogy a név nagyon jól illik erre a táncra.

Да, но тебе там осталось немного лимонной меренги.
Igen. Van ott még egy kis citromos habcsók.

Первоначально небольшая группа музыкантов исполняла меренге на аккордеоне, гуире (металлической рефленой дощечке) и тамборе (маленьком барабане с обтянутыми кожей основаниями).
Eredetileg egy kisebb zenekar játszotta harmonikán, guirón (kaparós hangszer fémből) és tamborán (kis kétbőrű dob).

Макс, а где у нас кексы с лимонной меренгой?
Max, hol vannak a citromos sütik?