мягкий дирижабль
léghajó
мягкий oor Hongaars
мягкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lágy
Берешь чуточку крема, наносишь на лицо, и твоя кожа становится гладкой и мягкой.
Teszel egy hangyányit az arcodra, és a bőröd selymes és lágy lesz tőle.
puha
Люблю спать на мягкой кровати.
Szeretek puha ágyban aludni.
gyengéd
A вечером, в мягком свете скажем так, это место выглядит просто улётно.
És éjjel, gyenge fényben csak nevezzük észvesztönek ezt a helyet.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szelíd · enyhe · lágy hangú · szerény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Сегодня я посмотреть ее не могу, — сказал Моррис, — и завтра я тоже буду занят. — «Мягко сказано!»
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekLiterature Literature
Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetLDS LDS
Однако повстанцы обращались с этими господами чрезвычайно мягко.
Hogy mondhatsz ilyet?Literature Literature
Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата
Törődj a saját dolgoddal!QED QED
Мы будем работать над тем, чтобы был минимальный срок в тюрьме с самыми мягкими условиями
Na nézzük azokat a kezeketopensubtitles2 opensubtitles2
Волны слух разносят, что Капитан Крюк стал слишком мягким.
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На " Ябеде " опубликовали емейл Дженни Саймонс от ее парня, в котором он назвал ее Саймонс Мягкое мороженое
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда паста становится однородной и мягкой, из нее лепят шарики.
Ezt nem kapja meg tőle?jw2019 jw2019
Когда мы благодарны Богу при наших обстоятельствах, мы можем испытывать мягкий покой среди невзгод.
Hullámokban jöttLDS LDS
Правильный способ сократить мягкие губки часть первая:
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikQED QED
Включили что-то неопределенное, типа мягкий джаз, и он играет уже целых два часа!
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakjw2019 jw2019
А как же пресловутые мягкие места?
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'Literature Literature
В заповедной зоне Белизского Барьерного рифа насчитывается 70 видов твердых и 36 видов мягких кораллов и 500 видов рыб.
Valaki köpöttjw2019 jw2019
Может ты слишком мягка для этой работы.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В твоих руках мужская сила, — не раз говорил ей сир Гудвин, — Но сердце у тебя такое же мягкое, как и у любой девушки.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitLiterature Literature
Отец сказал мне, что эта девчонка необычайно красива для местной деревенщины, а её кровь весьма приятна и мягка на вкус.
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда сон просвистывает мимо, он настолько мягкий, что производит тонкий жужжащий звук, похожий на музыку.
Köszönöm, Thomas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу мягкий приговор.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Если мы не внимаем мягкому влиянию Святого Духа, то рискуем стать такими, как Корихор, антихрист из Книги Мормона.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaLDS LDS
— Для своей должности Билл был слишком мягким.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanLiterature Literature
Палин непроизвольно вскинул руки, пытаясь защититься, однако птица только мягко опустилась ему на плечо.
Faszom, még ez isLiterature Literature
Тихий, мягкий голос шепчет вашим душам и утешает во времена горя и несчастий.
Rendben, mind felraktukLDS LDS
МОЗАМБИК, на погоду которого оказывает влияние теплый Индийский океан, обладает мягким климатом.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezjw2019 jw2019
Отказавшись от спиртного, которое ему предложили, чтобы приглушить боль, и полагаясь только на крепкие объятия отца, Джозеф мужественно перенес операцию, в ходе которой хирурги разрезали мягкие ткани и удалили часть кости.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belülvonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.