на выборах президента oor Hongaars
на выборах президента
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elnökválasztáson
hu
az elnökválasztáson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Объявляет о выдвижении своей кандидатуры на выборах президента Соединенных Штатов Америки.
Felhasználhatósági időtartamLDS LDS
На выборах президента Техаса он голосовал за вас!
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusLiterature Literature
Это станет основным пунктом моей кампании на выборах президента класса.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Лукашенко девять соперников на выборах президента.
Láttál már madár faszt ez nagy mi?QED QED
Руководит предвыборной кампанией в штате Огайо, выдвинувшей кандидатуру Джозефа Смита на выборы президента Соединенных Штатов Америки.
Hogy lehetne ez rossz?LDS LDS
Явка на выборах президента 2012 года молодёжи, латиноамериканцев, азиатов и избирателей с низким уровнем дохода была менее чем 50 процентов.
Rendeltetési régióted2019 ted2019
Ему было поручено отправиться в штат Огайо и руководить предвыборной кампанией, выдвинувшей кандидатуру Джозефа Смита на выборы президента Соединенных Штатов Америки.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosLDS LDS
Нет, оно действиетельно восхитительное, если я правильно помню и единственная причина, по которой он расстается с каплей этого вина- это покупка нескольких голосов на выборах президента родительского совета
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому у нас есть семь часов на выборы студенческого президента.
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это имело огромное влияние на выбор Трампа президентом.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évted2019 ted2019
... которые могут голосовать на закрытых праймери-голосованиях, но не на самих выборах президента.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Севере Джордж Маклеллан, Маленький Мак, проиграл выборы на пост президента.
Gyerekes vagy!Literature Literature
На ней ожидаются тысячи людей, в том числе кандидат в президенты и его, по слухам, выбор на пост вице-президента, сенатор Клер Хаас.
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому я организовал исследовательский комитет для участия в выборах на пост президента Соединенных Штатов.
Hívja a következő tanújátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретарь президента по делам общественности предлагает несколько дат на выбор и руководитель аппарата президента уже заверил меня, что вы будете сидеть рядом с президентом.
Ne várakoztassuk a doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотели бы проинформировать вас о президентском выборе кандидатуры на пост вице-президента.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На выборах в 1800 году вице-президент Томас Джеферсон пошел против президента Джона Адамса.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всегда поддерживала кампании Хэммондов, начиная с двух победных выборов Бада Хэммонда на пост Президента.
sárga – narancssárgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочет, чтобы я осталась в Администрации и баллотировалась в его команде на следующих выборах в качестве Вице-президента.
De magángéppel repül, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решила, что не присоединюсь к президенту на следующих выборах.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кандидат в президенты США на выборах 2016 года от Демократической партии.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakWikiMatrix WikiMatrix
А теперь, поверьте мне, я понимаю, что ваш президент собирается победить на выборах.
De akkor miért engedett be minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда понятие «политика» сужается до выборов президента, мы кричим на экраны телевизоров, а затем выдыхаемся обессиленные.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotted2019 ted2019
Считалось, что в этой аварии погиб Андерс Китана, он кандидат на пост президента Чили, в последних выборах
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátopensubtitles2 opensubtitles2
Он выдвигает Фласса в президенты полицейского союза на предстоящих выборах.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.