наполнить oor Hongaars
наполнить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megtölt
Том наполнил три стакана апельсиновым соком.
Tom megtöltötte a három poharat narancslével.
tölt
Он наполнил бокал вином.
Borral töltötte meg a kupát.
feltölt
Эбигейл хотела бы напомнить, что деньгами Источник не наполнить.
Abigail emlékeztetné önt arra, a pénz nem fogja feltölteni a Forrást.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telít · kitölt · telerak · felfúj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды вечером он поспорил со мной, что он сможет лучше наполнить ванну с водой, чем я.
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лице отца еще читалась душевная боль, но глаза уже наполнились слезами; он принял извинения, и, поняв друг друга, братья обнялись.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?LDS LDS
У моста столпились мальчишки — удили, орали, наполняя воздух криком.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaLiterature Literature
Он наполнен бесконечными отказами.
Menjünk.SötétedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все равно, наполни их
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenopensubtitles2 opensubtitles2
8 Ныне положение даже хуже, чем перед Всемирным потопом, разразившимся во дни Ноя, когда «наполнилась земля злодеяниями».
Ropogósra sült, diétás fánkjw2019 jw2019
Арья наполнила одну из них и протянула ему, чтобы он мог напиться.
A felülvizsgálatok közzétételeLiterature Literature
Однако Карпентера тот год наполнил растущим возбуждением.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátLiterature Literature
У нас люди будут наполнены теплом и счастьем от осознания того, что являются часть чего-то искренне хорошего.
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обнажат свои мечи против Египта и наполнят землю убитыми+.
Ott nőttünk feljw2019 jw2019
Он велел наполнить сосуды водою, и, сделав сие, они почерпнули этой воды и обнаружили, что это вино.
Besorolási osztály és fizetési fokozatLDS LDS
Прежде чем мы сможем наполниться этой чистой любовью, мы должны начать с самого начала – с первого принципа Евангелия.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %LDS LDS
Во время урока помогите учащимся понять, как важно усердно изучать эту книгу Священных Писаний, а также осознать благословения, которые наполнят их жизнь, если они будут поступать так.
Hogy élted túl nélkülem?LDS LDS
И он мог заставить вас поверить, что этот мир наполнен добром.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11).
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztüljw2019 jw2019
Вскоре помещение наполнилось внушительным хором прекрасных голосов.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?LDS LDS
Я помню радость, наполнившую наши сердца; мы все начали петь и восхвалять Бога, и у многих Святых по щекам текли слезы.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltLDS LDS
Кто-то закрыл объектив камеры безопасности, и это место, буквально, наполнилось убийцами.
Gyönyörű helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря служению Богу моя жизнь наполнена смыслом.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakjw2019 jw2019
Пепел наполнил воздух и опустился на египтян.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébejw2019 jw2019
Наполнил стакан водой из бачка и поставил на стол рядом с маргарином
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosLiterature Literature
Если мы желаем быть исполненными праведности, нужно молиться об этом и сосредоточиваться на всем праведном, и тогда наш разум настолько наполнится праведностью и добродетелью, что нечистые мысли просто не смогут в нем остаться.
Dugulj el, hippi!LDS LDS
17 Наконец, завершая описание этой части видения, Иоанн говорит нам: «И наполнилось святилище дымом от славы Божьей и от силы его, и никто не мог войти в святилище, пока не завершились семь язв семи ангелов» (Откровение 15:8).
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattjw2019 jw2019
И может наполнить каждое сердце.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottLDS LDS
Братья, наполните свой разум хорошими мыслями, и ваши поступки будут праведными.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.