не противоречит oor Hongaars
не противоречит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem mondd ellent
ru
не противоречит Божьим законам-nem áll ellentétben Isten törvényeivel /nem mond ellent Isten törvényének
hu
nem áll ellentétben értelemben is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако он должен быть уверен, что выбранное им лечение не противоречит библейским принципам.
Az árverés kikiáltójajw2019 jw2019
Ну, если не противоречить фактам, то 80% нарушителей - белые.
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не противоречит правилам.
A szoba még dermedt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя этому сообщению уже около 3500 лет, в целом оно не противоречит взглядам современных ученых.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldeniejw2019 jw2019
Прежде всего, вы уже договорились, чтоб ваши показания не противоречили друг другу?
Nagyszerű a házasságukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, в них наглядно показано, что правильное понимание Библии никоим образом не противоречит известным научным фактам.
Tudom, nevetségesjw2019 jw2019
Христианам, страдающим этим неврозом, надо быть внимательными к тому, не противоречит ли то или иное лечение библейским принципам.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?jw2019 jw2019
Это не противоречит моей программе.
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найти существование, которое не противоречит тому, во что я верю, и тому, что я искренне считаю истиной.
De van egy feltételem!Literature Literature
Христианам необходимо удостовериться, что выбранное ими лечение не противоречит библейским принципам.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencsejw2019 jw2019
Более того, их свидетельство не противоречит любым другим свидетелям.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozóigazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]LDS LDS
Но ни одна из них не противоречит ясно изложенным библейским истинам.
Magáé a választásjw2019 jw2019
Разве это не противоречит базовым принципам естественного отбора?
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- CLiterature Literature
Мы внесем изменения в правила торговли, чтобы они не противоречили американскому законодательству.
Teenie szülinapjáraLiterature Literature
Христианам стоит удостовериться в том, что выбранный ими метод лечения не противоречит библейским принципам.
Elnézést, de előadná a hágcsót?jw2019 jw2019
" Она нисколько не противоречит нашим основным принципам ".
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выполнила ее пожелание таким образом, чтобы оно не противоречило моей первоочередной задаче.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólLiterature Literature
Тебе стоит попробовать не противоречить мистеру Хиндлу.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это не противоречие?
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не противоречит закону, мы проверяли.
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не противоречит ли йога христианским принципам?
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?jw2019 jw2019
Бриан объяснил это своим товарищам, и Донифан после неудачных попыток забраться на откос не противоречил ему.
Idén ez az utolsó, és én megyekLiterature Literature
Одно не противоречит другому:
A felfüggesztés rugókengyeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не противоречит ли программа беспилотников важнейшей цели внешней политики завоевывать сердца и умы?
Ezeket találtak a hűtőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя сообщение об Адаме и Еве, возможно, не согласуется с теорией эволюции, оно не противоречит известным научным фактам.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megjw2019 jw2019
558 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.