GlosbeGlosbe
logoGlosbe

недостача oor Hongaars

недостача

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hiány

naamwoord
hu
недостача ( недостаток) денег-pénzhiány
Ваша недостача по налогам приближается к 25%, мистер Экс.
Az adó hiánya majdnem 25%, Axe úr.
 Wolf László

deficit

naamwoord
Reta-Vortaro

szükség

naamwoord
У нас недостача в 50 миллионов, минимум.
Legalább 50 millió dollárra van szükségünk.
 Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На кассе недостача в 60 $.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью различных махинаций и уловок, в так называемом сбалансированном бюджете обнаружилась недостача 25 миллиардов из 76 миллиардов запланированных расходов.
Azt a kocsit három hete loptákted2019 ted2019
У него опять недостача.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как будто бы недостача, и продолжается уже несколько месяцев.
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разница лишь в том, что у одного пола эта недостача обнаруживается в верхней части туалета, а у другого — в нижней.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás IgazgatóságaLiterature Literature
Недостача была в четверть миллиона.
Te a menyasszony, én a bíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас недостача в 50 миллионов, минимум.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя... Недостача?
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаешь, почему в магазине недостача?
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда приходят ревизоры и проверяют твои книги, они обнаруживают преступную недостачу тридцати пяти процентов.
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomLiterature Literature
Когда Вайнвуд проводила расследование в отношении подразделения Диксона, их оружейная докладывала о массовых недостачах.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты делаешь акцент на этой недостаче.
Szerinted jelentenem kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слава богу, есть на свете джентльмены вроде меня, готовые восполнить недостачу.
Félpucér, gebe némber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она бы выявила недостачу в 4 миллиона долларов, которые вы присвоили.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно, сперва это показалось чудовищным путешествием, и грозила нам недостача съестных припасов.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?Literature Literature
Мы думаем, что Джинни Хёрн подворовывала у вас героин, она подмешивала сухое молоко, чтобы никто не заметил недостачу, затем продавала украденное студентам ради собственной выгоды.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Связанную с крупной недостачей кокаина в городе?
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и почему возможна подобная недостача?
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaLiterature Literature
У тебя опять недостача.
Darian rajzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При сердечном приступе (инфаркт миокарда) часть сердечной мышцы погибает от недостачи крови.
Szemei, mint a gyertyafényejw2019 jw2019
Я восполнил, но она покрыла не всю недостачу.
Osbourne Cox- szal beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же, единственное что мешает сбежать - это недостача людей.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё до сегодняшнего дня была легкая недостача.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша недостача по налогам приближается к 25%, мистер Экс.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что эти недостачи ничем не покрываются.
Hé, lefújom a választásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k