необрезанный oor Hongaars
необрезанный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
körülmetéletlen
+ Ведь необрезанный и нечистый больше не войдут в тебя+.
Mert nem jön többé ide körülmetéletlen és tisztátalan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действительно, именно сюда приходили необрезанные язычники, если они хотели принести жертву Богу.
Elhagytam a szemüvegemjw2019 jw2019
Будь эфиопский чиновник буквальным евнухом (то есть кастратом), он не был бы прозелитом, а если бы он не был прозелитом, то Филипп не крестил бы его, поскольку тогда благая весть еще не возвещалась необрезанным язычникам.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsoráznijw2019 jw2019
Почему у многих иудеев в дни Иеремии было «необрезанное сердце»?
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKjw2019 jw2019
Таким образом Авраам стал отцом всех верных, будь то необрезанных (иноверцев) или обрезанных (иудеев).
KÉT ÉVVEL KORÁBBANLDS LDS
21 Но Нефий сказал им: О вы, абезумные, вы, необрезанные в сердце, вы, слепые, и вы, народ бжестоковыйный, знаете ли вы, как долго Господь Бог ваш будет терпеть вас, чтобы вы оставались на этом вашем пути греха?
Ma minden meg fog változniLDS LDS
Еще труднее было любить ближнего, что касается необрезанных язычников,– людей, имеющих еще меньше общего с иудеями, чем самаряне.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?jw2019 jw2019
Спасение проповедовалось и необрезанным язычникам.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- vájw2019 jw2019
Когда и как необрезанные язычники впервые стали последователями Христа?
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátjw2019 jw2019
27 Не лягут ли они с сильными+, павшими из числа необрезанных, которые сошли в шео́л со своим воинским оружием?
Vállalom a kockázatotjw2019 jw2019
Затем, в 36 г. н. э., Иегова принял Корнилия, необрезанного нееврея, и его домашних, и они получили дары духа (Де, гл.
Azt hiszi, hogy ászaid vannakjw2019 jw2019
14 А необрезанный мужчина, у которого не будет обрезана крайняя плоть,— та душа будет истреблена из своего народа+.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekjw2019 jw2019
+ Кто он такой, этот необрезанный+ филисти́млянин, что насмехается+ над войском живого Бога?»
Mert eddig sosem láttam ígyjw2019 jw2019
10 „Ты умрёшь от руки чужих смертью необрезанных+, потому что я сказал это“,— говорит Владыка Господь Иегова».
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatjw2019 jw2019
Начиная с 36 г. н. э. членами этого народа могли становиться и необрезанные неевреи, которые тоже получали Божий дух (Де 10:24—48; Эф 2:11—20).
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnajw2019 jw2019
Последние, в отличие от хананеев в целом, уничижительно названы «необрезанными», и, как сообщается, после сражения с ними их крайняя плоть стала военным трофеем (Сд 14:3; 15:18; 1См 14:6; 17:26; 18:25—27; 2См 1:20; 1Лт 10:4).
Maguk teljesen megőrültekjw2019 jw2019
28 И ты будешь сокрушён среди необрезанных и ляжешь с убитыми мечом.
CVS-kimenetjw2019 jw2019
Переводы Гоблина — Саут-Парк: большой, длинный и необрезанный Gardiner, Judith.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomWikiMatrix WikiMatrix
10). С тех пор необрезанные неевреи, принимая Христа, присоединялись к христианскому собранию, где «нет ни грека, ни иудея, ни обрезания, ни необрезания, нет чужеземца, скифа, раба, свободного, но все и во всем — Христос» (Кл 3:11; Гл 3:28).
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittjw2019 jw2019
Очевидно, новость о том, что необрезанные неевреи «приняли слово Бога», опередила его.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségéveljw2019 jw2019
Корнилий не был иудейским прозелитом; он был необрезанным неевреем.
Hívd, aminek akarodjw2019 jw2019
Иначе Петр не смог бы узнать, что этих необрезанных язычников можно было крестить.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?jw2019 jw2019
Это необрезанная сьемка с Channel 3.
Ellenkezőleg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, Петр (Кифа), Иоанн и Иаков (не апостол), посоветовавшись, согласились, чтобы Павел и Варнава и дальше проповедовали необрезанным неевреям (Де 15:1—29; Гл 2:1—10).
Tudod, hogy sose bántanálak tégedjw2019 jw2019
29 Там Эдо́м+, его цари и все его князья, которые, при всём их могуществе, были положены вместе с убитыми мечом+; они лягут с необрезанными+ и со сходящими в яму.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróljw2019 jw2019
18 Теперь он почувствовал сильную жажду и воззвал к Иегове: «Ты даровал руке своего служителя это великое спасение+, и неужели теперь я умру от жажды и попаду в руки необрезанных?»
Vidd haza az anyjához!jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.