необходимый элемент oor Hongaars

необходимый элемент

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szükséges elem

voorbeelde

Сосредоточиться на самых необходимых элементах.
Tömörülj a funkcionáláshoz legszükségesebb elemekre.

Необходимый элемент королевской свадьбы.
A királyi nász szükséges kellékei.

Каждый из вас, молодых мужчин – носителей Священства Аронова, имеет все необходимые элементы для формирования своей вечной судьбы.
Mindannyian, ároni papságbeli fiatal férfiak, magatokban hordozzátok az örökkévaló sorsotokhoz szükséges összes alapvető alkotóelemet.

Была ли ненависть предварительным условием развода, его необходимым элементом?
A gyűlölet előfeltétele lenne a válásnak?

Для этого Бог и дал нам Землю и все необходимые элементы, атакже знания, чтобы мы использовали их.
Isten földet és minden szükséges elemet rendelkezésünkre bocsátott erre a célra, és értelmet adott, hogy használni tudjuk ezeket.

Третий необходимый элемент – искренность.
A harmadik elengedhetetlen elem az őszinteség.

Вот и вся моя теория, но, пожалуйста, имей в виду, что она вмещает в себя все необходимые элементы.
Ez az én elméletem, és kérlek, tartsd észben, ha majd olvasod, hogy összehangol minden ismert elemet.

Чтобы скопировать статистику в Редакторе Google Ads, выберите в таблице необходимые элементы, затем откройте меню Правка > Копировать.
A statisztikák Google Ads Szerkesztő programból történő kimásolásához válassza ki a releváns elemeket az adatnézetben, majd kattintson a Szerkesztés menü Másolás menüpontjára.

Исповедь в грехе – необходимый элемент покаяния, и, следовательно, она нужна для получения прощения.
A bűn beismerése szükséges része a bűnbánatnak, és következésképpen a bűnbocsánat elnyerésének is.

Это очень просто: скачайте данные аккаунта, откорректируйте необходимые элементы, а затем загрузите исправленные кампании на сервер.
A folyamat egyszerű: töltse le a fiókot, végezze el a kívánt módosításokat, majd a változtatások véglegesítése után töltse fel a módosított kampányokat.

10 дней назад Норрис БиоТех заказала необходимые элементы, чтобы сделать белый фосфор.
Tíz nappal ezelőtt, a Norris BioTech megrendelte a szükséges összetevőket, a fehér foszfor elkészítéséhez.

Что характерно, необходимым элементом этих систем стал онлайновый каталог (OPAC (Online Public Access Catalogue)).
Ez az úgynevezett OPAC (On-line Public Access Catalogue) modul.

Нас убедили, что все необходимые элементы содержатся здесь.
Megállapítottuk, hogy ezek minden tápanyagot tartalmaznak.

Необходимые элементы легко копируются и вставляются или перетаскиваются из одного окна в другое.
Lehetősége van továbbá az egyik fiók ablakából a másik fiókba elemeket másolni vagy áthúzni.

Он знал, как синтезировать необходимые элементы, дабы придать воде свойства вина.
Tudta, hogyan hívja össze a különböző elemeket, hogy a vizet megtöltse a bor jellemzőivel.

Ну да, это необходимый элемент!
Igen, az is fontos eleme.

Химический состав и количество необходимых элементов непрерывно приводятся в соответствие друг с другом.
A létfontosságú elemek és alkotórészek szintje folyamatosan szabályozódik.

Астероиды – отличные источники необходимых элементов
Az aszteroidák az általuk keresett anyagok gazdag forrásai

Это умышленный и необходимый элемент всего, что он делает.
Ez szándékos, és fontos része annak, amit csinál.

Для престижа это было необходимым элементом общественных отношений.
A presztízs szempontjából a társadalmi viszonyok szükséges eleme volt.

Чтобы поглощать необходимые ему элементы он должен проявится физически.
Akkor juthat a szükséges energiához, ha fizikailag is manifesztálódik.

Каким-то образом необходимые химические элементы соединились так, что образовались базовые молекулы.
Az elemek valamiképpen összekapcsolódtak egyszerű molekulákká.

Благодаря им мы можем сформировать необходимые составные элементы, которые помогут нам укорениться в Искуплении Христа.
Segítenek megformázni a megfelelő építőelemeket, melyek Jézus Krisztushoz rögzítik az életünket.

Если его семена посадить в специальные пластиковые пакеты, содержащие все необходимые питательные элементы, и в достаточном количестве поливать их, растение может вырасти даже без почвы.
Ha a magok elegendő vizet kapnak, és egy célnak megfelelő nejlonzacskóban minden szükséges tápanyaghoz hozzájuthatnak, akkor még föld nélkül is képesek fejlődni.