необходимость oor Hongaars
необходимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szükséges
Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
Nem közlekedek taxival, kivéve ha feltétlen szükséges.
szükségesség
hu
Необходимость и случайность- a szükségesség és a véletlen fil. kategória
Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.
Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.
szükség
Тебе нет необходимости врать.
Nincs rá szükség, hogy hazudj.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muszáj · szükséglet · igény · szükségszerűség · követelmény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как вы свяжете аккаунты Google Рекламы и Salesforce, необходимо выбрать, какие контрольные точки (статусы потенциальных клиентов и этапы возможности) вы будете отслеживать как конверсии.
Biztonságiak, ide!Most!support.google support.google
Смотри, Вам необходимо позвонить нам...
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы.
A többiek jöjjenek!jw2019 jw2019
При необходимости добавьте нужный аккаунт на устройство Chromebook.
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származiksupport.google support.google
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет необходимости.
életévét betöltötte; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Необходимо срочно вызвать скорую.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрабатываются и отправляются необходимые заголовки и строка меню для выбранного пользователем действия. 3.
Nem emlékszel Barbarára?Literature Literature
Второй принцип заключается в необходимости помнить, что, принимая причастие, мы возобновляем наши заветы, заключенные при крещении.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria,ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanLDS LDS
Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatjw2019 jw2019
Поставка и разработка — стандартная практика автопромышленности, но её необходимо применять с самого начала с большинством местных поставщиков, правильно укрепляя экосистему.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellted2019 ted2019
Это правда необходимо?
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако он придерживался мнения, что необходимо сохранять чистоту собрания, защищая его от тех, кто намеренно грешит.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromjw2019 jw2019
При необходимости президентство кола может приглашать к участию и других лиц.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.LDS LDS
Чтобы устранить этот вред, а также преодолеть и искупить несовершенство человека, было необходимо какое-то основание.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábóljw2019 jw2019
При необходимости воспользуйтесь фильтрами или поиском.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotsupport.google support.google
В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékLDS LDS
Издание Lectures on Faith [Лекции о вере] учит, что осознание Божьей благосклонности – необходимая пища для веры человека: «Осведомленность любого из людей о том, что он строит свою жизнь в гармонии с волей Бога, критически необходима для придания ему уверенности в Боге, без которой никто не может обрести жизнь вечную» ([1985], 7).
Azon gondolkoztam, hogy mi változottLDS LDS
Отойди в постель, а остальные, потому что ты имеешь необходимости.
Egy pitypangQED QED
— А мне срочно необходимо только одно — Дейенерис
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotLiterature Literature
Причем нет никакой необходимости все это там ощущать.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaLiterature Literature
— Нет, она крепкая старушка, но я не хочу, чтобы она жила одна или делала больше, чем необходимо.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?Literature Literature
Прежде чем создать умную торговую кампанию, необходимо настроить отслеживание конверсий и указать ценность транзакций.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonsupport.google support.google
Предложите студентам подумать о своей жизни и о том, есть ли у них необходимость оставить какие-либо грехи, чтобы произошли духовные изменения, как это было у Ламония и его отца.
Átvételi elismervény az értesítésrőlLDS LDS
Вероятно, ты оставил ряды пионеров из-за необходимости выполнять семейные обязанности.
Nézzük az ellenőrzőlistátjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.