новые гибриды oor Hongaars

новые гибриды

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Új-hebridák

voorbeelde

Не хочет углерода, необходимого для создания новых гибридов, повышающих экономию газа?
Egy új hibrid előállításához nszükséges szén nem haladja-e meg az olajmegtakarítást?

Мы можем навсегда потерять новые гибриды.
Vannak új hibridek a kupola alatt, amiket örökre elveszíthetünk.

Мой новый гибрид.
Az én új hibridem.

Я хочу сделать пробную поездку на их новом гибриде.
Szeretném kipróbálni az új hibridet.

Это наш новый гибрид гриба.
Ez a mi új hibrid gombafajtánk.

И пока это так Клаус не может создать новых гибридов.
Most Klaus nem tud új hibrideket csinálni.

В нескольких метрах от тебя новый гибрид.
Pár méterre van egy új hibrid.

Смогу ли я создать новых гибридов, если в заливе не останется оборотней, которых можно обратить?
Hogy tudnék akár egy hibridet is nemzeni, ha már nincs több élő vérfarkas a mocsárban, akit átváltoztathatok?

Ты никогда не сможешь сделать новых гибридов
Soha nem leszel képes új hibrideket teremteni.

Но даже сегодня коллекционер может заплатить за новый гибрид до 25 000 американских долларов.
De még ma is előfordul, hogy egy új hibridért egy-egy virággyűjtő hajlandó akár 25 000 dollárt is fizetni.

Они хотят, чтобы мы испытали несколько новых гибридов, которые они вывели.
Azt szeretnék, ha kipróbálnánk pár új hibridjüket.

Весь смысл того, что я разрушил проклятие и стал гибридом состоял в том, чтобы создавать новых гибридов.
Azért törtem meg az átkot, és lettem hibrid, hogy új hibrideket tudjak teremteni.

Ага, как только купил новый гибрид, то решил, что он теперь лучше, чем остальные.
Ja, mióta megvette ezt a Hibridet, azt hiszi, jobb mindenkinél.

Но новый сорт, или гибрид,— это не новый вид цветка.
Ez nem jelenti azt, hogy az új változat, vagyis a hibrid növény egy másik fajta virág lesz.

Но я поняла, что это почти нереально создать новый гриб- гибрид.
De rájöttem, hogy szinte lehetetlen egy új hibrid gombát létrehozni.

Но я поняла, что это почти нереально создать новый гриб-гибрид.
De rájöttem, hogy szinte lehetetlen egy új hibrid gombát létrehozni.

Зацени, Филлип, у меня новая машина-гибрид!
Nézd Phillip, most vettem ezt a Hibrid autót!

Я собираюсь схватить Елену и использовать ее кровь для создания новой семьи... гибридов.
Elviszem Elenát és arra használom a vérét, hogy új családot csináljak... hibridekből.

Если они использовали имплантаты, они создавали новейшие разновидности гибридов.
Ha implantátumokat használnak, akkor az új modellek hybridek.

Нет, она гибрид, совершенно новый вид.
Nem, egy hibrid, teljesen új faj!

Гибрид между древнейшей и новой расой.
Egy hibrid, aki az ősi fajból... és az új fajból jött létre.

Тысячи компаний создают транс-генетические гибриды взаимных разновидностей, скрещивая животный, растительный мир, и, выпуская новые виды в биосферу планеты, разрушают тем самым её неповторимый генетический код.
Több ezer vállalat készít genetikailag módosított hibrid élőlényeket, növényeket, állatokat, rovarokat, majd szabadon engedik ezeket az új fajokat a földi bioszférába, rongálva ezzel a bolygó eredeti génállományát.

Тысячи компаний создают транс- генетические гибриды взаимных разновидностей, скрещивая животный, растительный мир, и, выпуская новые виды в биосферу планеты, разрушают тем самым её неповторимый генетический код
Több ezer vállalat készít genetikailag módosított hibrid élőlényeket, növényeket, állatokat, rovarokat, majd szabadon engedik ezeket az új fajokat a földi bioszférába, rongálva ezzel a bolygó eredeti génállományát