новый город oor Hongaars
новый город
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
új város
Бриджит приехала вчера вечером, и я не должен оставить ее одну в новом городе.
Brigitte múlt éjjel érkezett, és nem kellene sokáig magára hagynom egy új városban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый Новый город был окончен в 1800 году строительством площади Шарлотты.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikWikiMatrix WikiMatrix
– Это доклад о цзиньских владениях вашего брата Хубилая, – начал Ури. – Стоимость нового города получается непомерной.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***ILiterature Literature
– Наш новый город, – с ухмылкой повторил Корабб. – Мы будем защищать его даже ценой своей жизни.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyLiterature Literature
Замечание для американцев и прочих Чужих: Милтон Кейнс – новый город примерно посередине между Лондоном и Бирмингемом.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!Literature Literature
Новое имя, новый город.
Tartozott a világ valaha is Angliához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была в новом городе, и поняла что у меня появился шанс стать кем-то другим.
És a kerítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая работа, новый дом, новый город.
Mit mondjak a tanároknak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый день, новый город?
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, впереди замаячили огни нового города.
VolkswagenLiterature Literature
Это новый город, и в нем есть опасности
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottLiterature Literature
Как же я любил эти дни — дух товарищества, жизнь кочевника, каждый день новые города и пейзажи!
Csak féltékenyjw2019 jw2019
Появились новые города, растущее население которых состояло из ремесленников и торговцев.
Csak egy hétvégét adj nekem!jw2019 jw2019
Каждые 15-20 лет, она атакует новый город.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бриджит приехала вчера вечером, и я не должен оставить ее одну в новом городе.
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!OkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может остаться и сражаться в новом городе саксов, а может убежать.
GondolkodtamLiterature Literature
Одна вдова рассказала о двух детях, которые пришли к ней вскоре после ее приезда в новый город.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraLDS LDS
Начинается самостоятельная жизнь в новом городе.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!WikiMatrix WikiMatrix
Ориентировка на Альпесак, этот новый город, была важным шагом, который заставил ее отказаться от многих других.
Dorothy GraybridgeLiterature Literature
Теперь пойдем оклеим Новый Город.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, надеюсь твоё сердце всё еще будет биться, чтобы насладиться своим новым городом забитый безумными женщинами.
Te most fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто кое-что, что я составила для работников нового города.
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для постройки нового города, Двор чудес следует очистить в первую очередь.
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибыв в новый город, апостол по обыкновению сначала проповедовал жившим там евреям.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénjw2019 jw2019
И тогда я подумала, что нам действительно нужно задержаться в.. новом городе.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она переехала в новый город.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
798 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.