Новая Земля
Novaja Zemlja
новые земли oor Hongaars
новые земли
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
új tartományok
Или каждая женщина новая земля... чьи тайны ты хочешь раскрыть?
Vagy minden nő új tartomány, melynek titkait fel akarod fedezni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно из решений – разведывать и покорять новые земли.
De kutyakosár voltLiterature Literature
Иоанн видит новое небо и новую землю и целестиальный город Бога
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanLDS LDS
Есть ли на Новой Земле кто-нибудь, знающий древние истории этого мира?
Ez mind nem jóLiterature Literature
Указав, что «новая земля» станет реальностью, Петр тем самым подтвердил, что все предсказанное Исаией непременно исполнится буквально.
Most a szomszéd faluban élekjw2019 jw2019
Последним указом сената Новая Земля была признана опасной.
De soha többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назначение Армии Новой Земли было разрешать конфликты по всему миру.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Прежде чем здесь появилась Новая Земля, – сказал Тревиз, – твой народ должен был жить где-то в другом месте.
Nos, ez még csak egy vázlatLiterature Literature
Им нужны новые земли, новое царство, новое могущество.
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelLiterature Literature
Этот остаток послужил основанием для образования «новой земли» (Откровение 21:1).
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttjw2019 jw2019
Но что можно сказать о «новой земле»?
A kórházban hagytamjw2019 jw2019
– Ты, Хироко, назвала этот остров Новой Землей, – сказал он. – Где же тогда Старая Земля?
Én vagyok dupla szélesLiterature Literature
* Я творю новую Землю: и о прежних не будут вспоминать, Ис.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanLDS LDS
Они ясно понимают, что́ Библия называет «новой землей», на которой «обитает правда».
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?jw2019 jw2019
Иоанн видит новые небеса и новую Землю, а также целестиальный Божий город
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikLDS LDS
Окажешься ли ты частью «новой земли»?
Tessék, Jojojw2019 jw2019
На «новой земле» не будет больше болезней и страданий.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikjw2019 jw2019
Она и не подозревает, что она на Новой Земле.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Что тебе нужно делать, чтобы стать частью «новой земли»?
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétjw2019 jw2019
Благодаря этому восстановленный остаток иудеев, «новая земля», прочно утвердился под правлением нового иудейского руководства, «нового неба».
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontjw2019 jw2019
— Мы ищем не новые земли, — ответил гость. — Не все мы земледельцы, ты же знаешь.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isLiterature Literature
Это имеет отношение к «новому небу и новой земле», которые увидел Иоанн.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógjw2019 jw2019
Он новичок, а для нас с Тектором это возможность приобрести новую землю.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Что, согласно Библии, подразумевается под праведными новыми небесами и праведной новой землей?
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjajw2019 jw2019
11 «Новая земля» — это новое общество на земле, которое будет состоять из людей, с готовностью подчиняющихся Царству Бога.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt aMoldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számárajw2019 jw2019
Какая счастливая жизнь ожидает нас на праведной новой земле!
Mit csináltam rosszul?jw2019 jw2019
1144 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.