носитель информации oor Hongaars

носитель информации

носитель информации

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

média

naamwoord

материальный носитель

Információközlési eszköz

Soortgelyke frases

электронный носитель информации
digitális média

voorbeelde

Чувствительные к магнетизму носители информации должны находиться на расстоянии не менее 5 см от телефона.
Az információkat tároló, mágnesességre érzékeny médiatárolók és a telefon között legalább 5 cm távolságot kell tartani.

Магнитные носители информации, диски звукозаписи
Mágneses adathordozók, hanglemezek

Эти офисы используют только электронные носители информации, медицинские записи ведутся только в электронном виде.
Kimondottan papírmentes irodák, teljes mértékben elektronikussá tettük az orvosi adatrögzítést stb.

Носители информации магнитные
Mágneses adathordozók

Должно быть, записывают всё на какой-нибудь носитель информации в самом магазине.
Valószínűleg a bolton belül mentik el valamire.

Даже цифровые носители информации долго не продержатся.
Még a digitális adataink se tartanak majd örökké.

Сырьем для «носителей информации» будут, например, большие молекулы синтетических полимеров.
"Lehet, hogy az „információhordozók"" nyersanyagává, pl. szintetikus polimerek óriásmolekulái válnak."

Я думаю, Ромни заинтересовало, почему именно нейтринный поток был выбран в качестве носителя информации.
Feltevésem szerint Romney eltűnődött, miért éppen a neutrínófolyamot választották a Feladók információhordozónak.

По той же причине ни фотонам, ни другим частицам — носителям информации не позволено покидать Андромеду.
Ellenkező irányba egyetlen foton és semmilyen más, információt hordozó entitás sem hagyhatja el az Andromédát.

Разработайте и осуществите программу, которая поощряет правильное использование дома телевидения, фильмов, музыки, компьютеров, Интернета и других носителей информации.
Ez a terv segítse elő, hogy a televíziót, a filmeket, a zenét, a számítógépet, az internetet és a mobiltelefont építő módon tudd használni.

Язык людей – это искусственно созданный носитель информации.
Az emberi nyelv mesterségesen megalkotott információhordozó.

Чувствительные к магнетизму носители информации должны находиться на расстоянии не менее 5 см от устройства.
Az információkat tároló, mágnesességre érzékeny médiatárolók és az eszköz között legalább 5 cm távolságot kell tartani.

Однако носитель информации тут другой.
Ámde e két esetben más az információhordozó.

Компакт-диски, DVD и другие цифровые носители информации
CD-k (kompakt lemezek), DVD-k és egyéb, digitális rögzítésű média

Носители информации оптические
Optikai adathordozók

Просто проверить, вдруг " Северное сияние " уже перешел на электронные носители информации.
Csak lecsekkolom, hogy a Borealis átállt e már a papírról.

Так что взаимоотношения между носителем информации и самой информацией могут быть весьма различными и усложненными.
Az információ hordozója és maga az információ közötti viszony tehát sokféle és bonyolult lehet.

Она просто носитель информации, и всё.
Csak hordozza az információt, ez minden.

О печатных носителях информации?
A nyomtatott irodalommal kapcsolatban?

ДНК или другой носитель информации расскажет вам об адаптации, эволюции, выживании, изменениях на планете и о сохранении и переносе информации.
A DNS vagy bármilyen információhordozó az alkalmazkodásról, az evolúcióról, a túlélésről, a bolygók változásáról és az információátvitelről mesél.

И так вы действительно почувствуете радость и ощущение того, что читаете настоящую печатную версию журнала или газеты, которая, по сути, является носителем информации с разными масштабами.
Ez pedig az igazi élmény és szórakozás a dologban egy újság vagy magazin igazi nyomtatott változatát olvasni, amiben jellemzően mindennek más lehet a mérete.