носить макияж oor Hongaars

носить макияж

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sminkeli magát

все носят макияж- mindenkin van smink ( mindenki ki van sminkelve )- közny.

Не важно, носишь ты маску или макияж. --Nem számít, hogy maszkot vagy sminket hordasz

voorbeelde

Мисс Фигуроа, все носят макияж.
Miss Figueroa, mindenkin van smink.

Значит, такие люди как Моцарт носили макияж, а он был мужчиной.
zenészek, mint Mozart sminkelték magukat, és ő is férfi volt.

Мужчины не носят макияж.
A férfiak nem sminkelik magukat.

И у меня определенно нет проблемы с новой девушкой Леонарда, которая носит слишком много макияжа.
És egyértelmű, hogy semmi bajom Leonard új barátnőjével, aki túl sok sminket ken magára.

У них была плохая кожа, и они носили слишком много макияжа.
Ronda volt a bőrük, és túl erős a sminkjük.

Не важно, носишь ты маску или макияж.
Nem számít, hogy maszkot vagy sminket hordasz.

Он даже прибегнул к макияжу, чтобы визуально уменьшить нос.
És még kontúr sminket is használt, hogy vékonyítsa az orrát.

Приверженцам некоторых религий даже запрещено носить яркую одежду и ювелирные изделия, накладывать макияж.
Néhány vallás egyenesen megtiltja a tagjainak, hogy ékszereket vagy élénk színű ruhákat viseljenek, vagy hogy fessék az arcukat.