обратная связь oor Hongaars

обратная связь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

visszacsatolás

naamwoord

Он нуждается в руководстве, но его умственная обратная связь настолько интенсивна, что инстинкты свиньи стали доминировать.
Szüksége van egy irányítóra, de a szellemi visszacsatolás olyan erős, hogy a valahogy a sertés ösztönök lettek dominánsak.

visszajelzés

naamwoord

Это как раз о цикле обратной связи.
És itt van az, ahogyan a visszajelzés hurok működik.

Soortgelyke frases

с обратной связью
visszír

положительная обратная связь
Pozitív visszacsatolás

биологическая обратная связь
biofeedback

устроить обратную связь
visszacsatol

документ обратной связи
visszajelzési dokumentum

форма обратной связи
visszajelző űrlap

средство обратной связи
Visszajelző eszköz

платформа обратной связи Windows
Windows visszajelzési platform

voorbeelde

Немедленная обратная связь важна не только для реципиента.
A közvetlen visszajelentés nemcsak a befogadó számára értékes.

Этот доступ к сенсорной обратной связи служит бесполезным функциям.
Ez a sok érzelmi reakció semmilyen funkciót nem tölt be.

Я стал получать всю эту обратную связь благодаря этому видео.
Rengetegen megkerestek a videó miatt.

Обратная связь от луча энергопередачи разнесет нас на части.
A továbbító sugár darabokra tépne minket.

Как прекрасно, когда вы проводите курс и в конце получаете позитивную обратную связь от учеников!
Nagyon jó érzés egy kurzus után pozitív visszajelzést kapni a hallgatóktól, a tréning résztvevőitől, a tanulóktól.

Мы должны лучше наладить обратную связь с рынком.
Muszáj jobb piaci visszajelzések alapján helyre rakni.

Если никто не останавит его, обратная связь может уничтожить всю звуковую систему.
Ha senki nem állítja meg, a gerjedés tönkreteheti a hangrendszert.

Нет, то, что вы сказали раньше — осциллирующая обратная связь.
Nem... amit korábban mondott, az oszcillátor visszacsatolásáról.

Тактильная обратная связь
Rezgés

Они по природе своей неустойчивы, и для того, чтобы летать, им необходим некий механизм автоматической обратной связи.
Ezért csak visszacsatolás és automatikus vezérlés segítségével képes repülni.

Потому что в нее встроен процессор обратной связи, предназначенный для создания ложного биосигнала.
Mert van egy alrendszere, ami hamis biológiai jeleket bocsát ki.

Их импульс обратной связи перегружает индукционную сеть.
A visszacsatoló impulzusaik túlterhelik az indukciós hálózatot!

ВЖИВЛЕННЫЙ ПРИБОР ЧИТАЕТ ЭЭГ И ОСУЩЕСТВЛЯЕТ НЕОБХОДИМУЮ ОБРАТНУЮ СВЯЗЬ.
A BEÜLTETETT MECHANIZMUS OLVASSA AZ EEG-ADATOKAT ÉS SZOLGÁLTATJA A MEGFELELŐ VISSZACSATOLÁST Ennyi az egész.

Создаёт другие органы чувств, вроде осязания или вкуса, но уже с обратной связью.
Létrehozza a többi érzetet, mint a tapintás és ízlelés, de közben visszajelzést is kap.

В настоящей жизни мы никогда не получаем подобной обратной связи.
Az életben nem kapunk ilyen rendszeres visszajelzést.

Пользователи по месту службы для обратной связи зазывают шум перед продажей для крупных компаний.
Ide azért posztolnak, hogy kapjanak némi visszajelzést mielőtt eladják a nagy cégeknek.

"Google Отзывы клиентов" – это бесплатная программа, в рамках которой мы помогаем продавцам получать обратную связь от покупателей.
A Google Ügyfélvélemények egy ingyenes program, amely lehetővé teszi a Google számára, hogy az Ön nevében az eladókra vonatkozó véleményeket és termékismertetőket gyűjtsön az ügyfelektől.

Теоретически, если создать контур обратной связи, энергия будет накапливаться вместо выделения.
Elméletileg, ha csinálok egy visszacsatolásos hurkot az energia fel fog halmozódni, ahelyett hogy kibocsátódna.

• Постоянно запрашивайте критическую обратную связь.
Keressük az állandó, kritikus visszajelzést!

И усиливает его, создавая контур обратной связи.
Felerősíti, közvetíti, visszacsatolási hurokkal.

Был только автор, непосредственно связанный со своей аудиторией, который опирался на обратную связь и энтузиазм своей аудитории.
Ő volt közvetlen kapcsolatban a közönséggel, és építhetett az olvasók visszajelzéseire és lelkesedésére.

Этот манёвр осуществляется столь быстро, что мы не успеваем воспользоваться данными обратной связи в процессе его выполнения.
A manőver olyan gyorsan megy végbe, hogy a visszacsatolás és pályakorrekció nem működik.

У нас, наконец, появится способ дать им обратную связь, а также возможность её использовать.
Végre valahára kapnának tőlünk visszajelzést és egyben eszközöket is a cselekvésre.

Но вы, всё же, можете создать свой собственный цикл обратной связи
De megalkotható a saját visszajelzési hurok.

Таким образом, на это повлияла именно обратная связь от учителей.
Szóval a tanárok vezették.