листовая капуста (овощи)
leveles kel
овощи oor Hongaars
овощи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zöldség
Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.
A friss gyümölcs és a friss zöldség jót tesz az egészségnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фрукты и овощи пойдут вам на пользу.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméjw2019 jw2019
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szívejw2019 jw2019
— Почему — не спрашивай, — добавил старик. — Это такие купола, в которых выращивают все овощи и тому подобное.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaLiterature Literature
Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodated2019 ted2019
Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptajw2019 jw2019
Старший сын, Жан-Клод, вспоминает: «Мы, пятеро братьев и пять сестер, помогали отцу выращивать на продажу овощи.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjajw2019 jw2019
Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.
Itt állsz, és meg se moccanszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нам надо наслаждаться овощами.
Azért hazudott, hogy velük lehessenQED QED
Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjáktatoeba tatoeba
" Ешьте овощи с оливковым маслом, и у вас будет меньше морщин. "
Azt hiszem meg is sértődöttQED QED
Овощи её приобрели за ваш счёт.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам одного знающего свое дело повара, родители должны позаботиться, чтобы на столе был «весь ассортимент овощей, которые можно достать там, где вы живете.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákjw2019 jw2019
Ешьте больше свежих овощей.
Bármennyire is utálodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Над овощами
Még aIacsonyabbra áIIítomopensubtitles2 opensubtitles2
Никто не изображает овощи так, как я однажды на Бродвее изображал овощи
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekopensubtitles2 opensubtitles2
Никаких фруктов и овощей в пять утра.
Épp rólad volt szó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все-таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekted2019 ted2019
Но даже такие люди признают, что овощи необходимы для поддержания здоровья.
Valami félresikerült!jw2019 jw2019
Гомер, для тебя есть овощи на пару и рисовые крекеры.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О свежих фруктах и овощах из родных краев, о тушеном мясе или рыбе, которую готовила ваша мама?
Essen szó Bobbyról és a fociról!jw2019 jw2019
Возможно, ты поймешь, что питаешься не совсем правильно: часто перекусываешь на ходу бутербродами и пиццей, а вот фруктов и овощей в твоем рационе не хватает.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!jw2019 jw2019
овощь, мясо, мясо, овощь, мясо.
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как появляются личинки, или гусеницы, их собирают, чистят и тушат, например, с помидорами, луком или другими овощами — кому как нравится.
A Moszad és a sereg elintézijw2019 jw2019
▪ Оливковое масло более полезно, когда оно используется для приготовления блюд средиземноморской кухни, изобилующей рыбой, овощами, бобовыми и фруктами.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükjw2019 jw2019
Приспособления для резки овощей
Ezt keresed?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.