один из моих друзей oor Hongaars

один из моих друзей

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egyik barátom

az egyik barátom

voorbeelde

Один из моих друзей знает тебя.
Egy barátom ismer téged.

Один из моих друзей знает тебя.
Egyik barátom ismer téged.

Один из моих друзей, не принадлежащий к нашей вере, сказал мне, что он не духовный человек.
Van egy más vallású barátom, aki azt mondta magáról nekem, hogy nem egy lelki beállítottságú ember.

Один из моих друзей на Twitter'е может набирать на клавиатуре только пальцами ног.
Az egyik Twitter barátom csak a lábujjaival tud gépelni.

– Нет, ее любит один из моих друзей.
– Nem én, az egyik barátom szereti.

Один из моих друзей пригласил меня на собрание.
Az egyik barátom hívott el függősékeket kezelő terápiára.

Это странно, один из моих друзей получил свое вчера, а я отправляла его позже.
Furcsa, az egyik barátom tegnap kapta meg a sajátját, pedig azt később adtam fel.

Этот человек - один из моих друзей.
Ez az ember a barátom.

Так вот, я писал в Париж, наводил справки, и один из моих друзей побывал в министерстве.
Nos, én irtam és érdeklődtem is, egy barátom pedig még a minisztériumba is fölment.

Один из моих друзей говорил: “Если у вас никогда не было проблем с детьми – готовьтесь, скоро они появятся”.
Egyik barátom azt szokta mondani: „Ha még nem voltak problémáid a gyerekeiddel, csak várj még egy kicsit!”

Один из моих друзей выразился так: «Кажется, твоему стареющему организму не угнаться за твоим молодым умом».
Egyik barátom állítása szerint: „Úgy tűnik, idősödő tested nem tud lépést tartani fiatalos elméddel.”

Один из моих друзей уже потерялся в Арубе.
Az egyik barátom már el is tűnt Arubában.

Один из моих друзей крикнул
Az egyik barátom odakiáltott

Один из моих друзей охраняет свидетеля
Az őrzött tanú iránt érdeklődöm

“Один из моих друзей по Церкви не соблюдает некоторые нормы Евангелия в жизни.
„Az egyik egyháztag barátom nem tart be néhány evangéliumi normát.

Это был один из моих друзей.
Ő egy barátom volt.

Один из моих друзей.
Egy barátom.

Спустя примерно 30 минут один из моих друзей спросил, все ли со мной в порядке.
Körülbelül 30 perccel később az egyik barátom megkérdezte, hogy jól vagyok-e.

Один из моих друзей инвестор этой компании.
Az egyik befektető a barátom.

Один из моих друзей был там.
Egy barátom ott állomásozott.

Это напоминает мне то, что сказал один из моих друзей о муже Сурешвари —
Ez arra emlékeztet, amit egy barátom mondott Sureśvāri férjéről,

- Нет, её любит один из моих друзей.
– Nem én, az egyik barátom szereti.