оптимизм oor Hongaars
оптимизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
optimizmus
Оптимизм — это недостаток информации.
Az optimizmus nem más, mint információhiány.
derülátás
derűlátás
Оно помогает нам развивать дух оптимизма и счастья и делает нас способными наслаждаться красотами природы.
Segít kiművelnünk a derűlátás és a boldogság lelkületét, és lehetővé teszi számunkra, hogy örvendezzünk a természet szépségében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».
A hangunk a fegyverünkjw2019 jw2019
Его возбуждение немного испугало ее своим безудержным оптимизмом.
Az én hibám volt!Literature Literature
У меня есть ещё один повод для оптимизма: изменение климата.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóted2019 ted2019
Кто с оптимизмом обращает внимание людей на Царство Бога как на единственное решение всех проблем человечества?
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kijw2019 jw2019
Оптимизм
Egy kicsit fájLDS LDS
У нас есть повод для оптимизма.
Itt van a kicsikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ВОЗ сдерживает необоснованный оптимизм и предупреждает о «иллюзорности получения антималярийной вакцины в скором будущем».
Kaphatnék egy tál zabkását?jw2019 jw2019
В книге «Преданность мифу» («Clinging to a Myth») по поводу оптимизма Де Шардена замечается: «Де Шарден должно быть совершенно забыл о массовых убийствах, происходивших в истории человечества и о расистских режимах, таких, как апартеид в Южной Африке.
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőlejw2019 jw2019
И все же есть прекрасные поводы для оптимизма.
Vinho Regional Beirasalterületted2019 ted2019
Например, правительство Великобритании признало, что из- за склонности к оптимизму люди могут занижать стоимость и сроки проектов.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaQED QED
Не все разделяют оптимизм ученых, делающих такие смелые прогнозы.
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenjw2019 jw2019
Вначале я вам покажу средние показатели склонности к оптимизму.
Callin' Old Black Joeted2019 ted2019
Вы были одним из моих любимых студентов, Виктор, и вы знаете, я всегда восхищался вашим оптимизмом...
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (а) Что произошло с оптимизмом, который царил на рубеже столетия?
Igen, lesz, nagyon úgy festjw2019 jw2019
Фактически, если посмотрите на мировую историю, то увидите некоторые причины для оптимизма.
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekted2019 ted2019
* Подумайте над советом Президента Хинкли «смотреть немного глубже» в поисках добра, и «пребыва[ть] в радостном настроении [и] развива[ть] у себя дух оптимизма» (раздел 1).
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megLDS LDS
Это не оптимизм.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОПТИМИЗМ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ РЕАЛЬНОСТИ
a pászmák számajw2019 jw2019
Не понимаю, почему ты думаешь, что Ходжинсу нужно ложное чувство оптимизма о его состоянии.
Alternatív forgatókönyvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, в заключение – 11-ая причина для оптимизма, в дополнение к космическому лифту, состоит в том, что с помощью технологии, развлечения и дизайна мы можем, по моему мнению, увеличить количество человеческого счастья на планете.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanted2019 ted2019
Капитан одного судна, который с оптимизмом относится к этому новшеству, сказал: «Эта система облегчает нашу задачу... и мы можем сосредоточиться на кораблевождении, на маршрутах движения, на отслеживании передвижения других кораблей, а при подходе к порту более внимательно следить за действиями лоцмана».
Működnie kelljw2019 jw2019
Когда он дорос до понимания природы правила, как карты, его надежды и оптимизм удвоились.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaLiterature Literature
Вы отстаиваете либеральную версию истории, наивный оптимизм. Вы — Полианна и, конечно, Панглос — персонаж у Вольтера, заявлявший: «Всё к лучшему в лучшем из миров».
A sógorod vagyokted2019 ted2019
Оптимизм двух разведчиков
Helló, " Csipesz "jw2019 jw2019
Вот это оптимизм.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos semnagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.