отчего-то
valahogy · valahogyan
отчим oor Hongaars
отчим
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mostohaapa
Решением отчима было надеть мальчишке хоккейную маску на голову.
A mostohaapa megoldása, hogy jégkorongos maszkot ad rá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отчим
ru
Отчим (фильм, 1987)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пол наблюдал за Леной как бы издалека, отчего все ее движения казались странно нереальными.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékLiterature Literature
Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?»
Két kézzel is lehet, ezt bíromLDS LDS
— Вы имеете право знать, отчего Джоффри так взбесился.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságLiterature Literature
Понятия не имею, отчего я чихаю.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь, отчего у меня волосы встают дыбом?
Nem kacagok, csodálkozomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот отчего эта ненависть.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не хочу ни ссориться с Римской церковью, ни кровопролития и вражды, отче.
Nagyszerű hír!Literature Literature
Как, например, его падчерица Анна, которая застряла у нас в камере, и которая готова была пойти на убийство, чтобы убедиться, что отчим помер.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три карьеры, отчим для подростков к # годам
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotopensubtitles2 opensubtitles2
Но богач возражает: «Нет, отче Аврааме! но если кто из мертвых придет к ним, покаются».
Nincs más lehetőségedjw2019 jw2019
Я даю вам мою личную гарантию что этот отче больше не будет участвовать в приходе и это больше не повторится.
Add a tanártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты, Сет, отчего не подашь ей чаю?
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!Literature Literature
Миллионы людей произносят в молитве хорошо знакомые всем слова об этом Царстве: «Отче наш, сущий на небесах!
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétjw2019 jw2019
Тимея не могла взять в толк, что же случилось и отчего с нею обошлись так грубо; одна подбежала к окошку и выглянула.
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?Literature Literature
Как отец отреагировал на жалобы старшего сына, который никогда не оставлял отчий дом?
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "jw2019 jw2019
Поэтому возникает вопрос: отчего все усилия людей обеспечить мир между народами тщетны и почему человечество не в состоянии упрочить истинный — нескончаемый — мир?
Örökre ott maradjw2019 jw2019
“Отче Святой! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.
Kiment a mosdóbaLDS LDS
Отче наш, иже еси на небеси, да святится имя Твоё, да приидет Царствие Твоё, да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Глубоко обеспокоенный тем, как его смерть затронет репутацию Отца, Иисус молится: «Отче! прославь имя Твое».
Én ismerlek.Láttalak Jézussaljw2019 jw2019
Отчего задержка?
Most már hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 И ныне, Отче, Я молюсь Тебе за них, а также и за всех тех, кто уверуют в их слова, дабы они могли уверовать в Меня, дабы Я мог пребывать в них, акак Ты, Отче, пребываешь во Мне, дабы мы были бедины.
Mit tud rólam?LDS LDS
- Это спасло его в Долине - отчего бы не спасти здесь?
Ő az egyetlen szemtanúLiterature Literature
Для чего молитва «Отче наш» записана в Библии?
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszjw2019 jw2019
— Отчего она умерла, приходский щенок? — спросил Ноэ.
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolLiterature Literature
А индейцы не способны понимать высокое христианство, отче, и Церковь это знает.
Ez nem lehet igazLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.