Булл-пап
Bullpup
папа oor Hongaars
папа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
apa
Моя сестра попросила папу купить новый велосипед.
A nővérem megkérte Apát, hogy vegyen egy új kerékpárt.
apu
ru
отец
Почему папа на кухне?
Minek van Apu a konyhában?
pápa
Итак, кардинал, папа не может придаваться разврату, ни в общественной, ни в частной жизни?
Tehát a pápa nem paráználkodhat, se nyilvánosan, se titokban?
papa
Вот так мой папа и познакомился с моей мамой.
És így ismerte meg a papám a mamámat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, смотри!
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, я хочу быть танцором.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я схожу за папой.
a bekezdés a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас такие же глаза, что были у моего папы... до того, как я сожгла его автосалон.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, пап, как делишки?
De nagyon jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, кардинал, папа не может придаваться разврату, ни в общественной, ни в частной жизни?
Adelaide néni, ÜdvözöllekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я упаковал рюкзачок, сказал папе, что вернусь вечером, но не поздно, и отправился в город.
Dolgozom rajtaLiterature Literature
Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его.
De ne aggódj, megbízható a srácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа заставляет меня ехать в Маркетт.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, что ты делаешь?
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, попроси папу позвонить мне.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не случилось, папа.
Senki sem beszélt még erről önnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, там было просто ужасно!
Gyerünk, a picsába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, твой телефон звенит, как сумасшедший.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я люблю тебя... и я итак была очень сильно отстранена от всего, что в последнее время происходило в этой семье... из-за твоего папы... из-за Эми, Робби, Джона..
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, что ты делаешь?
Tartsunk rendet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет-нет, пистолет не нужен, папа.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, папа
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemopensubtitles2 opensubtitles2
Я понял, папа.
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейный домашний вечер – это не лекция от мамы и папы.
Ez elásta magátLDS LDS
Привет, Джош, это папа.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому ты выбрала папу?
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что случилось, папи?
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, пап.
Itt egy jobbosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.