папа римский oor Hongaars
папа римский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pápa
Почему он ведёт себя, как папа Римский, когда он радостный?
Miért viselkedik úgy, mint a pápa, ha boldog?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Папа Римский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pápa
ru
высшее духовное звание в католической церкви
hu
egyházi tisztség a katolikusoknál és a koptoknál
Папа Римский решил, что в Австралии должен быть свой кардинал.
A pápa úgy döntött, hogy Ausztráliának saját bíborosa lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Папы Римского.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Каким образом взгляд папы римского противоположен взглядам Петра и ангела?
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ijw2019 jw2019
Даже Папа Римский Пий XII просил Коппи вернуться к жене.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikWikiMatrix WikiMatrix
Папа Римский разочаровал вас, ваше величество?
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Папа Римский?
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть Папы Римского... для неё это было очень тяжело
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintopensubtitles2 opensubtitles2
И всё наше имущество здесь на земле, дарованной нам Папой Римским.
postai és e-mail címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От него пользы- как Папе Римскому от члена
Angus elérte, amit akartopensubtitles2 opensubtitles2
По поручению Папы Римского.
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документ был подготовлен «по распоряжению» папы римского.
Jöjjön ide, és segítsenjw2019 jw2019
Да, я не уверена, что будет возможно дозвониться до папы римского сейчас
Sokat gondolkodtam ezenopensubtitles2 opensubtitles2
Универсальная ЭВМ Папы Римского.
Ugye a második neve nem Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа Римский, глава католической церкви - и государства Ватикан, по приезде в Скандинавию был встречен нестерпимой жарой.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я с радостью умру служа Папе Римскому.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По некоторым известиям, посетил даже папу римского, получив от него как правитель Полоцка титул dux Russiae (князь русский).
ImmuntartósságWikiMatrix WikiMatrix
в) Чем папа римский отличается от апостола Петра?
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!jw2019 jw2019
Спустя несколько веков Священная Римская империя, объединившись с папой римским, захватила власть над значительной частью человечества.
Jimmy jelzőórájajw2019 jw2019
Мисс Данбар, вы играете в теорию шести рукопожатий, так вы можете обвинить Папу Римского в убийстве Джимми Хоффа.
A puskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте вы хоть Папой римским.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на то, как будто Папа Римский и Битлз прибыли в одно и то же время.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже для Папы Римского.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его попутчики говорят, что он двоюродный брат Папы римского.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аудиенция с Папой Римским.
Igen, haver, a hotelbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не верит даже Папе Римскому.
"- Az ajándékom " " verheted át "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как зовут папу римского?
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
367 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.