пищевые продукты oor Hongaars

пищевые продукты

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

élelmiszer

naamwoord

Становится все более популярным использовать в косметике и в различных лечебных процедурах пищевые продукты.
Az élelmiszerek egyre népszerűbb alkotórészei a kozmetikumoknak és az egészségmegőrző kezeléseknek.

Soortgelyke frases

контаминация пищевых продуктов
élelmiszerszennyezés

оценка питательности пищевых продуктов
élelmiszer tápanyagelemzése

питательная ценность пищевых продуктов
táplálékérték

детские пищевые продукты
csecsemõétel

пищевой продукт
élelmiszer

voorbeelde

Вещества химические для консервирования пищевых продуктов
Élelmiszerek tartósítására szolgáló vegyi anyagok

Препараты для консервирования пищевых продуктов
Élelmiszerek tartósítására szolgáló vegyi anyagok

Соль для консервирования пищевых продуктов
Só élelmiszerek tartósítására

Емкости термоизоляционные для пищевых продуктов
Hőszigetelt tartályok élelmiszerekhez

Листы бумажные или пластиковые абсорбирующие для упаковки пищевых продуктов
Abszorbens papír vagy műanyag, élelmiszerek csomagolásához

Преступные группировки теперь подделывают такие товары широкого потребления, как косметика, моющие средства и даже пищевые продукты.
A bűnbandák most már mindenféle terméket hamisítanak, a kozmetikai cikkektől a tisztítószereken át az élelmiszerekig.

Но уже десятилетиями производство пищевых продуктов снижается, и население, по сегодняшним прогнозам роста, за 30 лет может удвоиться.
Ám az élelemtermelése évtizedek óta csökken, és a jelenlegi növekedési aránnyal a lakosság 30 éven belül megduplázódhat.

Ящики для пищевых продуктов металлические
Ételdobozok fémből

Вообще можно было бы индустриально синтезировать все пищевые продукты до последнего кусочка, пожелай мы только.
Szintetikus úton elő tudnánk állítani minden, élelmiszert, az utolsó morzsáig, ha akarnánk.

Эти химикаты попадают в воздух, почву, воду и пищевые продукты.
Ezek bejutnak a levegőbe, a talajba, a vízbe és a táplálékba.

От органических пищевых продуктов, до спасающих жизнь лекарств.
Természetes kozmetikumokat, és életmentő gyógyszereket gyártanak.

Оставлять пищевые продукты и отходы открытыми — все равно что приглашать насекомых поесть вместе с вами.
Ha nem takarjuk le az ételt vagy a szemetet, azzal szinte meghívjuk a rovarokat egy közös étkezésre

Приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов
Főző berendezések és készülékek

Консервирование пищевых продуктов и напитков
Élelmiszerek és italok tartósítása

Устройства для освещения, нагрева, получения пара, тепловой обработки пищевых продуктов, для охлаждения, сушки, вентиляции, водораспределительные и санитарно-технические
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató és egészségügyi berendezések

Поэтому в городе остались очень небольшие запасы пищевых продуктов.
A városban tehát nagyon kevés élelem maradt.

Особенно в свете нескольких скандалов с вредными добавками в пищевых продуктах
Különösen nem a szennyezett élelmiszerekkel kapcsolatos botrányok fényében.

Потребности города в пищевых продуктах были удовлетворены лишь на треть.
A szükséges élelemnek csak az egyharmada állt Kobe város rendelkezésére.

Поэтому мы не израсходовали и сотой доли взятых с собой концентрированных пищевых продуктов.
Együttvéve századrészét sem fogyasztottuk el a magunkkal hozott sűrített ennivalónak.

Масла для сохранения пищевых продуктов
Olajok élelmiszerek tartósításához

Замораживание пищевых продуктов
Élelmiszerek fagyasztása

Вы говорили о процессе утверждения Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов.
Ön említette az FDA engedélyeztetést.

▫ В какой мере христианину нужно беспокоится о том, не добавлены ли в пищевые продукты компоненты крови?
▫ Milyen mértékig törődjenek a keresztények azzal, hogy élelmiszereknél adalékanyagként esetleg véralkotókat használnak fel?

" Злодей " был одобрен как пищевой продукт, или как пищевая добавка?
Élelmiszerként vagy diétás kiegészítőként engedélyezték a Thieft?

9 Производители пищевых продуктов хотят, чтобы вы ели больше.
9 Az élelmiszergyártók azt szeretnék, ha többet ennél.