пищевые цепи oor Hongaars
пищевые цепи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tápláléklánc
Для тех из нас, кто находится на вершине пищевой цепи, милосердия не существует.
Akik a tápláléklánc csúcsára akarnak kerülni, nem ismerik a kegyelmet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы - интерны, вы - никто, низшая ступень хирргической пищевой цепи
Én majd vigyázok anyukádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что токсическое вещество, ставшее причиной смерти гангских гавиалов, находилось в пищевой цепи, в рыбе, которой они питались.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájated2019 ted2019
Все именно так в пищевой цепи!
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вершина пищевой цепи.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так были найдены новые виды, обитающие в толще льда и поддерживающие пищевые цепи ледников.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtQED QED
Детка, добро пожаловать на вершину пищевой цепи.
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это часть пищевой цепи.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основу пищевой цепи парка составляют синезелёные водоросли Cyanophyte Spirulina platensis, которыми питается огромное количество фламинго.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókWikiMatrix WikiMatrix
Но больше мы не будем жить в самом низу пищевой цепи.
A MenyasszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растения, животные, насекомые, все, что выше или ниже в пищевой цепи.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так были найдены новые виды, обитающие в толще льда и поддерживающие пищевые цепи ледников.
Fel a fejjel, ok?ted2019 ted2019
Большинство рептилий на самом верху своей пищевой цепи.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фитопланктон — основа самой большой пищевой цепи в мире.
Súgjatok neki!QED QED
Вы – интерны, вы - никто, низшая ступень хирургической пищевой цепи.
Krumplival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется ловлей вниз по пищевой цепи.
És nem foglak csakúgy itthagynited2019 ted2019
Для тех из нас, кто находится на вершине пищевой цепи, милосердия не существует.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите морских бактерий, рыщущих повсюду среди других представителей морской пищевой цепи.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percted2019 ted2019
Таким образом, окисление океана может повлиять на пищевую цепь, что прямиком отразится на содержимом наших тарелок.
Ez a legjobb időd, Blueted2019 ted2019
Гавриил был на вершине пищевой цепи в течении тысяч лет.
Tényleg zseniális voltál haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пищевой цепи, ничего не стоит даже близко к ним, даже мы.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трупы являются существенной частью естественной пищевой цепи.
Tessék, ezt edd megLiterature Literature
Вы интерны, никто, низшее звено хирургической пищевой цепи.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малейший сдвиг в пищевой цепи и... они уничтожены навсегда.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смена экосистемы отразится на сельском хозяйстве. пищевой цепи, распространении болезней, и смерти тысячи человек.
Tudom, nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НАРЯДУ с косатками и кашалотами, белая акула* находится в самом начале морской пищевой цепи.
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniósökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, ésaz ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.