покрывать медью
rezez · rézzel bevon
покрывает oor Hongaars
покрывает
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
falaz
ru
(elfed )
Эта женщина отравила вас, так какого чёрта вы её покрываете?
Az a nő megmérgezte magát, akkor meg mi az ördögért falaz neki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ж, пришло время сдёрнуть покрывало с моего опуса.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Но когда Моисей входил к Иегове, чтобы разговаривать с ним, он снимал покрывало и не надевал его, пока снова не выходил+.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggeljw2019 jw2019
В скинию Моисей входил без покрывала на лице.
Talán ha szívnék közbenjw2019 jw2019
Мы не можем и далее покрывать Чон Мён Су.
Térdeljen le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но чек не покрывает кондитерские изделия внутри
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!opensubtitles2 opensubtitles2
Вместо этого, обоим следует принять к сердцу слова из 1 Петра 4:8, где сказано: «Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов».
Visszaadom az alsógatyádatjw2019 jw2019
И я думаю, что принуждая людей ходить с непокрытой головой, это такая же тирания, как и принуждение их покрывать голову.
Szegény Steve- nek fogy az idejeted2019 ted2019
Некоторые небольшие проблемы могут быть разрешены просто применением принципа из 1 Петра 4:8: «Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов».
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanjw2019 jw2019
Русские согласились поставлять только наш товар, что покрывает большую часть Нижнего Манхэттена и Нью-Джерси.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было похоже, что она покрывает кого-то.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не покрывает, и в этом есть что-то глубоко порочное.
Adj neki magas labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, я взяла покрывало для пикника у тебя из дома.
fokkal túllépte a maximumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кого-то покрывает.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они видели твое постельное покрывало?
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под непроницаемым покровом контурных перьев находится плотный слой мягких пуховых перьев, толщиной в полтора сантиметра, покрывающих почти все тело птицы.
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékjw2019 jw2019
Я знаю, ты покрываешь его.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скину с тебя твое покрывало и увижу кто ты на самом деле.
Elmondta neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доходы при всей своей внушительности едва покрывают проценты по его займам.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy azüzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákLiterature Literature
Каждая из двух частей льняного покрывала была в ширину 20 локтей (Исх 26:1—5).
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozjw2019 jw2019
ФЛА - это абреввиатура ФЛАксмана, названия Лондонской телефонной станции, покрывающей район Челси.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сложить всю энергию Солнца и ветра, она едва покрывает половину потерянной атомной энергии.
De szeretni foglakted2019 ted2019
Что-то внутри заставляет твое тело покрываться потом.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда младенца Иисуса принесли в храм, престарелый Симеон назвал его «светом, уничтожающим тьму, которая покрывает народы» (Лк 2:32).
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSjw2019 jw2019
Но Плоуманы покрывают все расходы.
SzenzációsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лука также приводит пророческие слова Симеона о том, что Иисус уничтожит «тьму, которая покрывает народы» и что «вся плоть увидит того, через кого Бог даст спасение» (3:38; 2:29— 32; 3:6).
Régóta figyelemjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.