похвала oor Hongaars
похвала
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dicséret
ru
похвала́ женский род Лестный отзыв, одобрение. Синоним: См: хвала || осыпать похвалами
hu
bók megdicsérés
Похвала — одно из лучших средств мотивации.
A dicséret a motiváció egyik legjobb eszköze.
bók
Что ж, это наивысшая возможная похвала...
Ennél nagyobb bók, azt hiszem, nem is létezhet.
hírnév
dicséretre méltó
Как финансовая, так и другая поддержка, которую оказывают этому делу Свидетели Иеговы всего мира, поистине заслуживает похвалы.
Ahogyan Jehova Tanúi világszerte támogatják ezt a munkát — anyagilag és egyéb módokon —, valóban dicséretre méltó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем Энтони Моррис прочитал Притчи 27:21, где сказано: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека».
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapoznijw2019 jw2019
Довольно высокая похвала от Уорноса.
Csak egy hétvégét adj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Высокая похвала, — улыбнулся Оуэн. — Я знаю, как ты относилась к сэру Хью, как почитала его.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazLiterature Literature
Выше всяческих похвал.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улыбка, веселое настроение, желание терпеливо выслушать, искренняя похвала и добрые дела – важные компоненты служения.
És maga arra készül hogy megigya!LDS LDS
— прошептал домашний врач. — Похвала сэра Хьюберта Стэнли!
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?Literature Literature
Если оступившийся человек всем сердцем старается применять библейский совет, то с любовью похвали его.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltjw2019 jw2019
Но если похвала развивает чувство превосходства, то это выявляет недостаток смирения.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekjw2019 jw2019
Изучающим также поможет искренняя похвала.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megjw2019 jw2019
Если да — похвали и скажи что-нибудь ободряющее.
A világ legjobb zenekarajw2019 jw2019
Американский деятель в области образования Кристиан Боуви как-то сказал: «Разумная похвала для детей – как солнце для цветов».
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszjw2019 jw2019
Похвали его, если ты можешь сделать это искренне.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamjw2019 jw2019
Моё поведение в кафетерии было выше всяких похвал.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из моего нового кабинета открывался впечатляющий вид на реку Святого Лаврентия, а лаборатория была выше всяких похвал.
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!Literature Literature
Павел сказал: «Братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте» (Филиппийцам 4:8).
Talán ők segithetnek nekünkjw2019 jw2019
Когда кто-то выражает желание записаться, горячо похвали его.
Szándékosan teszijw2019 jw2019
Может ли быть похвала выше этой?
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatLiterature Literature
Столь высокая похвала исходящая от вас.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похвала приятна, но нам нужно принимать и исправление.
És ha elszakadt korongok?jw2019 jw2019
Как же опасно добровольно слушать информацию, которая находится в прямой противоположности с советом в Филиппийцам 4:8, что мы должны помышлять о том, что чисто, что любезно и похвала!
Tehát a salátákat hozod... még ha az emberek nem isjw2019 jw2019
Даниэль: Наверное, больше всего мое сердце затрагивает искренняя похвала братьев и сестер в собрании.
Nos, ellenőrizd a környező épületeketjw2019 jw2019
Похвала — проявление тактичности
Tudod, hogy sose bántanálak tégedjw2019 jw2019
Микаэлла, ты молодец, выше всяких похвал.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы «вдыхаем» чью-то похвалу, эта похвала и становится нашим вознаграждением.
Padmé... szükségem van a segítségedreLDS LDS
Клара Пиготти-Баркис заслуживает самых горячих похвал и даже более того.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.