почётно oor Hongaars
почётно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tiszteletére
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дженсена и Октавиано Тенорио от обязанностей членов Первого Кворума Семидесяти и назначили их почетными представителями Высшей власти Церкви.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalLDS LDS
Или, что, более вероятно, подарок Фреи, и теперь Тилли поставила его на почётное место над пустой кроватью дочери.
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekLiterature Literature
Кендрик говорит: «Дружелюбные люди легко становятся почетными членами стада.
Nyolc percük van a döntésrejw2019 jw2019
Рапорт Бертона занимал в книге почетное место.
Nyissák ki azonnal!Literature Literature
Может пообщаемся, пока не приехала почетная гостья?
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почетная отставка из ВМФ в 94-м.
Tényleg?Én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 И малое стадо, и другие овцы продолжают формироваться как сосуды для почетного употребления (Иоанна 10:14—16).
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttjw2019 jw2019
Старейшины собрания рады поддержать брата, который стремится к почетным обязанностям, и дать ему совет. Однако то, насколько этот брат соответствует библейским требованиям, зависит в первую очередь от него самого.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikoljw2019 jw2019
Отец, учитывая ваши слова с таким почетным гостем в нашем сердце.
De doctor, ez immorálisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои мотивы для моего спасения были не очень-то почетными.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы и Господа, Тост в честь нашей почетной гостьи.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из справедливой demesnes, молодой, и благородно train'd, Stuff'd, как говорится, с почетной части,
Nem vagyok kémQED QED
Благодаря помощи Небесного Отца в конце учебного года мы с Ренцо получили почетные медали за умение читать.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║LDS LDS
ЭТО почетно!
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вар почётный гость.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2009 ушел в почетную отставку, затем работал по контракту в Ираке и Афганистане.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даю тебе почетное поручение объявить о смерти Помпея.
Mi is fizetünk tagdíjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня такое чувство, что вы будете почетными гостями.
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А также из самого Египта — наш судья, почетный председатель Международной ассоциации квиддича, Хасан Мустафа!
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekLiterature Literature
Но это неназванное «имя», по-видимому, означает положение и почетные обязанности, которыми Иисус наделен в день Господа.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatjw2019 jw2019
Агата получила почетную грамоту за свое сочинение и смогла прочитать его перед всем классом.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükjw2019 jw2019
б) Как праведники формируются для почетного употребления?
Visszataszító volt!jw2019 jw2019
Эту почетную профессорскую должность занимали некоторые из величайших ученых прошлого и современности.
Igen, nagyon hiányoztáljw2019 jw2019
Почётный доктор трёх университетов.
Nem tudom, mire van szükségedWikiMatrix WikiMatrix
С получением награды «Почетная пчелка» у вас будет множество возможностей укреплять другую девушку своим праведным примером и свидетельством, выступая ее наставницей по программе «Совершенствование личности».
Nem is a te prostid volt, igaz?LDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.