пошляк oor Hongaars

пошляк

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

alpári

adjektief

1. Az illemet megszegő (személy), a jó ízlést sértő (magatartás, viselkedés, megjelenés), ami feltűnően alatta marad a társadalmilag elfogadott szabályoknak, az illem által megkövetelt mértéknek. Kikérem magamnak ezt az alpári hangot! Az alpári beszéd nem csak illetlen, hanem rossz színben tünteti fel azt is, aki ilyen hangon szólal meg.

közönséges

adjektief

alpári

mocskos disznó

emberről közönséges disznó

vulgáris

vulgáris, közönséges disznó alpári

voorbeelde

Пошляк.
A piszkos fantáziád.

— Думаю, что ты грубиян и пошляк, и удивляюсь, как твои жены тебя терпят
– Azt hiszem, bárdolatlan, primitív elme vagy, csoda, hogy a feleségeid kijönnek veled

А теперь настала пора для нашего последнего визита в мир познавательных детских программ всеобщего любимца, периодического пошляка, кумира клевых детишек,
Az utolsó látogatásunk során a gyermekek oktató szándékú világába megyünk, hála mindenki kedvenc, és csak esetenként helytelen, király Tv-karakterének,

Какие глупцы, ничтожества, пошляки, остолопы в сравнении с идеалом, который сотворило ее сердце!
Milyen törpék, ostobák, ízetlenek, fajankók ezek mind az ő ideáljához képest, akit alkotott magának szívében!

Пошляк.
Disznó vagy.

Пошляк.
Perverz.

Ты же у нас пошляк.
Mert te tényleg az vagy.

Не будь таким мерзким пошляком!
Ne légy ilyen vulgáris!

Это ты пошляк.
Te vagy a fasz.

Боже, ты такой пошляк.
Olyan rossz vagy.

Стю, ты такой пошляк.
Stu, olyan durva vagy.

И я не собираюсь рассказывать о ней пошлякам, вроде вас.
Nem szórakoztatna ilyen csórókat mint ti vagytok.

Ты пошляк, тебе это известно?
Bunkó vagy, tudod?

Если честно, я, наверное, считала тебя пошляком
Őszintén szólva... úgy éreztem, hogy felszínes vagy

Не будь пошляком.
Ne malackodjon!

Эй, кончай клеить моего синта, пошляк.
Ne szedd fel a szintimet, te perverz.