по-русски oor Hongaars

по-русски

/pʌˈruskjɪ/, /pʌˈruskji/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

orosz

eienaam

Ну и что теперь, бросить бокалы в камин по русской традиции?
Hozzávágjuk a kandallóhoz a poharunkat, mint az oroszok?

oroszul

Хотя он и не понимал ни слова по-русски, он знал, что тот хотел ему сказать.
Nem értett ugyan egy szót sem oroszul, mégis tudta, hogy mit akar neki mondani.

Soortgelyke frases

я не говорю по-русски
nem beszélek oroszul

сдать экзамены по русскому
vizsgázik oroszból

voorbeelde

Солдат вышел, послышалась какая-то команда по-русски, и тут же вошли шестнадцать солдат.
Néhány orosz szót hallottak, aztán hirtelen tizenhat katona lépett be, és minden gyerekhez odalépett kettőkettő

Вы говорили по-русски с коллегой-шпионкой из России в этой самой комнате.
Beszélt is oroszul egy másik kémmel pont ebben a szobában.

Это по-русски?
Ez milyen szó?

Скажи это по-русски.
Mondd oroszul!

Я говорю по-русски?
Beszélek oroszul?

В Эстонии более 3 100 активных Свидетелей, и половина из них говорит по-русски.
Észtországban több mint 3100 Tanú tevékenykedik, akiknek a fele oroszul beszél.

— Вот и отлично, — сказал старик по-русски. — Отлично. 43.
– Nagyon helyes – mondta az agg oroszul. – Nagyon helyes. 43.

Написанную по-русски.
Oroszul van.

По-русски.
Oroszul.

Она говорит по-русски.
Oroszul beszél.

Раск бегло говорит по-русски
Rusk folyékonyan beszél oroszul.

Как будет " водка " по-русски?
Hogy van oroszul a vodka?

Говорите ли вы по-русски?
Beszélsz oroszul?

И почему так хорошо говорит по-русски?""
És miért beszél olyan jól oroszul?”

"Как же вы общаетесь?" - "Я пытаюсь говорить по-английски, а он - по-русски".
- És hogyan fogjátok megértetni magatokat? - Úgy lesz, hog én angolul beszélek, ő meg oroszul.

Я не знала, что ты говоришь по-русски.
Nem tudtam, hogy beszélsz oroszul.

Это очень по-русски.
Tipikus orosz.

Простите за беспокойство, мне нужен кто-нибудь, говорящий по русски.
Elnézést hogy zavarom, de szükségem lenne valakire aki orostul beszél.

— Этим вечером, с этим принцем, я не говорю по-русски.
Harry lehalkította a hangját. – Ma este, a herceg előtt én nem tudok oroszul.

Разумеется, ты говоришь по-русски.
Naná, oroszul is beszélsz.

Сперва были сервированы различные закуски, холодное мясо, яйца по-русски, устрицы, черепаховый суп.
Előbb különböző előételeket szolgáltak fel, felvágottat, orosz tojást, csigát, teknősbékalevest.

Maya zvezdochka означает " маленькая звезда " по-русски.
A'Maya Zvezdochka'oroszul kis csillagot jelent.

Я немного говорю по-русски.
Egy kicsit beszélek oroszul.

Офицер холодно посмотрел на него и что-то сказал по-русски.
- 18 - A tiszt hideg tekintettel mérte végig, majd odaszólt valamit oroszul a többieknek.

И даже не знают, есть ли здесь хоть кто-то, кто говорит по-русски.
Tudni szeretnék, akad-e itt valaki, aki esetleg beszél oroszul... Én egy picit pötyögök oroszul... Segítek rajtuk.