превращать в жидкость oor Hongaars
превращать в жидкость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cseppfolyósít
megolvaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Превращаются в жидкость.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, когда температура упала настолько, что азот начал превращаться в жидкость, появились мислики.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaLiterature Literature
Превращалась в жидкость из сухой крови.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это был один из многих случаев, когда кровь «Сан Дженнаро», как казалось, превращалась в жидкость.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?jw2019 jw2019
Каждые 16 часов я превращаюсь в жидкость.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КРОВЬ «Сан Дженнаро», которая якобы превращается в жидкость обычно три раза в год, является одной из многих религиозных реликвий.
Részvétem anyád miattjw2019 jw2019
И эта кровь, не смотря на то, что это высохшая кровь, несколько раз по прошествии многих лет снова превращалась в жидкость
Biztos összecserélhetteopensubtitles2 opensubtitles2
И эта кровь, не смотря на то, что это высохшая кровь, несколько раз по прошествии многих лет снова превращалась в жидкость.
És nem foglak megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это превращает порошок в жидкость.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превращаются в липкую жидкость, в слизь, сжижаются на своих любимых.
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испытывая такое невероятное давление, газообразный водород превращается в " металлическую жидкость ".
Éberdj, ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, когда клетка замораживается, содержащаяся в ней жидкость превращается в кристаллы льда,. которые буквально разрушают клетку изнутри.
Adj egy másik labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он превращает жидкость в газ.
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шкуры превращались в кожу дублением их жидкостью определенных растений.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszjw2019 jw2019
Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второй стадии жидкость застывает и превращается в съедобное сладкое желе.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitajw2019 jw2019
Становясь коричневой, эта жидкость из щелочной превращается в кислотную и действует как сильный антисептик.
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságárajw2019 jw2019
Жидкости в молоке остается 6 процентов, и оно превращается в порошок.
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.