приобрести дурную славу
lejáratja magát · rossz hírt kelt magáról
приобрести oor Hongaars
приобрести
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerez
ru
приобрести огромную популярность - nagy népszerűségre tesz szert - приобрести опыт - tapasztalatot szerez , gyűjt
hu
приобрести права jogot szerez
Полагаю, что именно там Брина приобрела свою страсть к бальзамированию.
Azt hiszem, innen szerezte Breena a balzsamozás iránti szenvedélyét.
kap
ru
дело приобрело серьёзный характер- a dolog komolyra fordult
hu
{komoly jelleget öltött} (kapott)
Τакие кумулятивные заряды возможно приобрести только в крупных строительных организациях.
Ilyen robbanóanyagot csak az ipari építőanyag kereskedőknél kapsz.
megszerez
ru
приобрести мажоритарное участие в чём-л кого/чего-л-( megszerezi a többségi részesedést valamiben valamiét/ valakiét}
hu
Начальная форма: ПРИОБРЕСТИ- Часть речи: инфинитив Грамматика: действительный залог, непереходный, {совершенный вид}{несов:ПРИОБРЕТАТЬ}Формы: приобрести, приобрел, приобрела, приобрело, приобрели, приобрету, приобретём, приобретёшь, приобретёте, приобретёт, приобретут, приобретя, приобретёмте, приобрети, приобретите, приобретший, приобретшего, приобретшему, приобретшим, приобретшем, приобретшая, приобретшей, приобретшую, приобретшею, приобретшее, приобретшие, приобретших, приобретшими, приобретённый, приобретённого, приобретённому, приобретённым, приобретённом, приобретён, приобретённая, приобретённой, приобретённую, приобретённою, приобретена, приобретённое, приобретено, приобретённые, приобретённых, приобретёнными, приобретены--http://www.morfologija.ru/
Понимаешь, оружие и броня не могут создаваться игроками, их можно только приобрести.
A fegyvereket és páncélokat csak a játékban lehet megszerezni.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megvásárol · nyer · megnyer · fellendül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я здесь, чтобы приобрести ваш чудесный дом.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Согласно Иоиля 1:14 (ПАМ), они могут приобрести надежду, только если раскаются и будут взывать к Иегове о помощи.
Eric, vidd ezt hátrajw2019 jw2019
Давайте займемся более подробно этим вопросом, чтобы установить, как ты можешь приобрести то, что действительно ценно.
Negatív eredmény: A gátló anyag-lactam típusú antibiotikumjw2019 jw2019
Даже очень злые люди могут раскаяться, стать покорными и предпринять необходимые изменения для того, чтобы приобрести расположение Бога (Исаия 1:18—20; 55:6, 7; Иезекииль 33:14—16; Римлянам 2:4—8).
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekjw2019 jw2019
Простейший путь — приобрести программу Adobe Acrobat.
Nem olyan amilyennek gondolodLiterature Literature
Они долгое время продолжали советоваться друг с другом и в конечном итоге решили-таки приобрести пикап.
Minden kitolódikLDS LDS
Но тот, кто проявит сноровку, сможет за умеренную плату приобрести рабочее место — утопленную в воду шину, которой никто, кроме него, не имеет права пользоваться.
Lehetnek túlélőkjw2019 jw2019
Братья также пользовались пишущими машинками, но их было нелегко приобрести, к тому же такие машинки нужно было регистрировать в полиции.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttjw2019 jw2019
Он так и сделал, и после полных слез объятий президент сказал: «Старейшина, если ты не будешь продолжать делать то, что изначально помогло тебе приобрести это свидетельство, ты в течение нескольких месяцев можешь забыть все, о чем только что свидетельствовал, или отречься от этого».
rugóval jön az egyetemi futballbólLDS LDS
Брат Кауч отметил: «Практически за каждым из этих зданий стоит интересная история, что подчеркивает одно — именно Иегова Бог руководил своей видимой организацией, чтобы приобрести как раз это здание».
Fogd vissza magadjw2019 jw2019
Мы же прославляем Иегову, когда помогаем тем, у кого искреннее сердце, приобрести точные знания о нашем Творце, его замыслах и привлекательных качествах.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnáljw2019 jw2019
И все же хорошо, если братья выполняют какое-то время одни и те же задания, чтобы приобрести опыт и навыки.
A vizsgálatok összesített eredményeijw2019 jw2019
Статьи также помогут нам больше ценить труд матерей и приобрести правильный взгляд на то, какую роль мать играет в воспитании детей.
Engedélyt megadomjw2019 jw2019
Можете приобрести себе какой-нибудь мопед, как тот, на котором ездит моя тётя, страдающая ожирением.
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом ты расскажешь, кто хотел бы приобрести её.
Stan, nagyon kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ПРОЛИВАЯ слезы благодарности, я только что кончила читать статью „Как помочь удрученным снова приобрести радость“» (Сторожевая Башня от 15 марта 1990 года, страницы 26–30 [англ.]).
Akik esetleg bántani akarnák öntjw2019 jw2019
Мы хотели бы приобрести одну из ваших машин.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первом веке плотник не мог пойти в строительный магазин или на склад пиломатериалов и приобрести материал нужного размера.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorjw2019 jw2019
Да, потому что мы не просто собираемся приобрести квадратные метры, мы хотим пустить корни.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я могу приобрести его?
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты можешь приобрести мир с Богом и пережить этот «день гнева»?
Így van,Henri?Mi?jw2019 jw2019
То, что мы услышали на изучении, нам очень понравилось, и мы захотели приобрести Библию.
Viszonzásul aTHA különböző intézkedéseket foganatosítottjw2019 jw2019
Чтобы стать личным слугой какого-нибудь царя , человек должен приобрести для этого соответствующую квалификацию.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátLiterature Literature
Хотя опыт поможет старейшине приобрести запас библейских советов, это не означает, что он сразу же будет знать библейское решение любой проблемы.
mannit (E #) nitrogénjw2019 jw2019
Хорошо, гильотина не тот предмет, который можно запросто приобрести в интернет-магазине.
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.