прошивка oor Hongaars
прошивка
ru
firmware . Прошивать BIOS - to flash BIOS.
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
firmware
Но ваш вероломный мертвый друг был прав на счет жучка, установленного в последней прошивке.
De az áruló halott barátjának egy dologban igaza volt, a vírusról, ami a legújabb firmware-ben található.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замок, который защищает прошивку, он там внизу, под башнями, которые показал тебе Флэтлайн, когда ты пришел.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?Literature Literature
У нее должен был быть сложно-закодированная прошивка на крошечном устройстве.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ваш вероломный мертвый друг был прав на счет жучка, установленного в последней прошивке.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Трансмиссия, и прошивка кузова. "
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прошивка, которая расширит твои способности.
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я думаю это проблема прошивки.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пытается разобраться в вас, в прошивке внутри черепа, для того чтобы рекомендовать фильм, который вы можете захотеть посмотреть следующим — а это очень, очень трудная проблема.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSQED QED
На странице прошивки можно найти дальнейшую информацию.
Ma reggel mondtaWikiMatrix WikiMatrix
Ваш IP-адрес был встроен в прошивку обновления.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая прошивка, здесь все работает.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скачала прошивку и клонировала телефон Пэтти Найхолм, чтобы перехватить ее сообщения.
Vasárnap van, de láttam a postástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я написал патч прошивки, который позволит узлам справляться с увеличенным числом соединений.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта прошивка не просто поменяла твоё поведение.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй прошивку.
Megölte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что обновил прошивку.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обновил прошивку и оно просто появилось на экране.
Egyelőre csak kövessék őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша прошивка имеет самообновление.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обновляю свою прошивку.
Tojás fehérje és narancs darabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андроид, ты была далека от заводских параметров ещё до того, как я дал тебе первую прошивку.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый iPhone уже не получает обновлений программного обеспечения от Apple, последней версией его прошивки была iPhoneOS 3.1.3.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólWikiMatrix WikiMatrix
Сообщение в прошивке.
Részvényesek szavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это определённо не родная прошивка машины.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продолжал работу доктора Шоу в её отсутствие, распространяя вирусные пакеты и прошивку через наших агентов...
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется Единая Расширяемая Прошивка Интерфейса.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты использовала прошивку, которую я тебе дал, ты бы поняла.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. ""Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.