расселл oor Hongaars
расселл
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
russell
Расселл стал миллиардером не потому, что принимал решения, которые лишали его денег.
Russell nem lenne milliárdos, ha pénznyelő döntéseket hozott volna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
Nem emlékszik rájw2019 jw2019
О, Расселл.
Mély a tó, akárhol lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же Расселлу удавалось еженедельно публиковать проповеди, даже находясь в разъездах?
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanjw2019 jw2019
Расселл стал миллиардером не потому, что принимал решения, которые лишали его денег.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому неудивительно, что во время своей поездки в Европу в 1891 году Чарлз Тейз Расселл, возглавлявший общество Исследователей Библии (как тогда назывались Свидетели Иеговы), познакомился с местным пастором из вальденсов Даниеле Ривуаром.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartjw2019 jw2019
Летом 1900 года он встретился с Расселлом на конгрессе Исследователей Библии, как тогда назывались Свидетели Иеговы.
Te közülük való vagy?jw2019 jw2019
В 2004 году Питер Маковицки, Йошицугу Кобаяши и Фил Карри изучили статистику пропорций Расселла 1972 года, чтобы повторно анализировать родственные отношения орнитомимозавров в свете обнаружения новых образцов.
Valaki köpöttWikiMatrix WikiMatrix
Пока я был с Расселлом, я думал о тебе.
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расселл поддерживал с Робертом связь через переписку, и интерес капитана к Библии рос.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznijw2019 jw2019
Расселл, я знаю, как остановить это.
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжателям дела Общества брат Расселл завещал: «Что касается вознаграждений, то, по моему мнению, было бы лучше всего и дальше придерживаться правила Общества, а именно: никто не должен получать жалования. Тем, кто каким-либо образом служит Обществу или поддерживает его деятельность, деньги должны выделяться лишь на необходимые расходы».
Sokat fáj a fejemjw2019 jw2019
Многие — увы, очень многие — любили брата Расселла за то, каким он был, за его нрав и т. д., и лишь очень немногие смели ему возражать.
El sem hiszem, hogy mit mondtáljw2019 jw2019
Спустя пять лет, когда Чарлз Тейз Расселл со своими спутниками посетил Цюрих, они встретили среди братьев двух соверующих из Венгрии.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintjw2019 jw2019
Когда будешь говорить с Бранчем в следующий раз, не могла бы ты дать ему знать, что мне нужна информация о Расселле Грее, зяте Кроули.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе этих дебатов брат Расселл твердо отстаивал позицию, что «смерть — это смерть, и наши близкие, которых больше нет с нами, действительно мертвы; они не живут с ангелами и не находятся с демонами в месте, откуда нет возврата».
Ez a hely a bajomjw2019 jw2019
24, 25. а) Что делали Расселл и его сотрудники, помимо того что побуждали людей проповедовать?
Öreg vagyok, hogy elviseljem!jw2019 jw2019
14 Вскоре после этого брат Расселл скончался, и должность президента Общества Сторожевой Башни стала вакантной.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanjw2019 jw2019
Расселл, позволь спросить кое-что.
Fekete- lélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Сторожевой башне» от 1 февраля 1916 года он писал: «„Но, брат Расселл, когда же, по твоему мнению, мы изменимся?
Az intézkedésekfenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakjw2019 jw2019
Многие, кто отсеялся в то время, придерживались мнения, что «верным и благоразумным рабом», о котором в Матфея 24:45—47 записаны пророческие слова Иисуса и который должен раздавать служителям Бога духовную пищу вовремя, был один человек — Чарлз Тейз Расселл.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretjw2019 jw2019
Я рассказал тебе о Расселле Эджингтоне, ты выгнала меня из дома.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Расселл что ты любишь в музыке?
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расселл, отойди, дружище.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое качество проявил Расселл и как те, кто наделен ответственностью в организации, могут ему подражать?
Te ezt direkt csinálod?jw2019 jw2019
Преданность учениям Общества, полученным от Расселла, приравнивалась к преданности Богу и Христу.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.