волокно растительного происхождения
növényi rost · zöldségrost
растительный oor Hongaars
растительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
növényi
Все растительные продукты полезны и необходимы для здоровья человека.
Minden növényi élelmiszer hasznos és nélkülözhetetlen, az ember egészségéhez.
zöldség
Животного, растительного или минерального?
Az egy állat, zöldség vagy ásvány?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításajw2019 jw2019
Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность буш...
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásjw2019 jw2019
Пшеница, рис и кукуруза обеспечивают 95% нашего растительного продовольствия.
Megmutatnád?ted2019 ted2019
А как же растительность у него на лице?
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НА СЕВЕРЕ Мозамбика есть зеленая равнина, окруженная горами. Некоторые из гор скалистые, другие покрыты пышной растительностью.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikjw2019 jw2019
Мы подплываем к руинам, которые потонули в пышной тропической растительности и скрыты от глаз зарослями мангровых деревьев.
Ma reggel egy egér ült a párnámonjw2019 jw2019
Это место находится в середине лишенного растительности плато Эль-Букейа (Бикат-Хуреканья) в сев. части Иудейской пустыни.
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátjw2019 jw2019
В экосистеме Килиманджаро можно найти климатические зоны, определяемые высотой над уровнем моря, количеством выпадающих осадков и растительностью.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásajw2019 jw2019
Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растительный полог висел так низко, что сквозь спутанные ветви просачивалось очень мало света.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzLiterature Literature
Насколько же прекраснее земля с ее творениями растительного и животного мира.
Köszönöm a meghívástjw2019 jw2019
И, естественно, ты приехал в...... мой небольшой магазин ужасов, чтобы помешать моему изобретательному заговору, повторно населить планету растительностью
Hadd kérdezzem még meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Муравьи атта не могут переваривать листья и растительные остатки, которые они приносят в муравейник.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átjw2019 jw2019
Первоначально Бог специально дал растительность в пищу как животным, так и людям (Бытие 1:29, 30; 7:14–16).
Az együttműködés különösen a következőket célozzajw2019 jw2019
Иегова сотворил землю и повелел людям наполнять ее праведными людьми, которые будут заботиться о ее растительном и животном мире и сохранять, а не губить ее красоту.
Jó szórakozást a meccshez!jw2019 jw2019
Вода стимулировала обилие растительной жизни, а та создала огромные запасы свободного кислорода.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaLiterature Literature
Преимущественно из растительной пищи.
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это беседа с губернатором Генри Сантини...... создал для вас Красную и Желтую Сою...... высококалориные растительные концентраты...... и новую вохитительную Соевую Зелень...... чудесная пища на основе планктона, добытого со дна океана
Zártpalack-módszeropensubtitles2 opensubtitles2
Дэнис Бейли в «Библейской географии» пишет, что «характер растительности с библейских времен претерпел, по всей видимости, серьезные изменения».
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokjw2019 jw2019
Обильные дожди, орошающие вулканическую почву Камчатки, дают жизнь пышной растительности — ягодным кустарникам, высокотравью в рост человека и восхитительным полевым цветам, среди которых лабазник камчатский.
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertjw2019 jw2019
Замените животный жир, растительные жиры и перетопленное жидкое масло — растительным маслом и мягким маргарином.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásárajw2019 jw2019
Появятся ручьи и реки, а то и небольшие моря и, главное, растительность, зачатки тщательно подобранных флоры и фауны.
VoItáI orvosnáI?Literature Literature
Отпечатки следов травоядного динозавра — еще одно подтверждение, что прежде здесь был более мягкий климат и изобилие растительности.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításajw2019 jw2019
Я не видел никаких следов присутствия жизни, растительной или животной, на поверхности Белой Земли.
Pedig épp azt tettemLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.