ритуальное oor Hongaars
ритуальное
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rituális
Ок, т.е. вы закроете глаза на ритуальное убийство?
Oké, ön vissza akar térni az rituális gyilkossághoz?
szertartásos
Хинкли учил, что значит поддерживать служителей: «Процедура поддержки голосованием – это намного больше, чем ритуальное поднятие руки.
Hinckley elnök így tanított arról, mit jelent másokat támogatni: „A támogatás folyamata sokkal több a puszta szertartásos kézfelemelésnél.
ünnepélyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ритуальные обряды должны были начаться только завтра
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőLiterature Literature
Его прибытие совпало с серией зверских ритуальных убийств...
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их связывает только одно - ряд небольших правил в образе жизни, которым они ритуально следуют в течение своей жизни.
Nincs tükör a fürdőtökbenQED QED
Основываясь на том, что у нас есть, мы имеем дело с ритуальным убийством.
Egy csapat vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одной из них, он совершил ритуальное самоубийство.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на всю торжественность и ритуальность, встреча в Ассизи оставила без ответа некоторые вопросы.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isjw2019 jw2019
Он вновь вспомнил о ритуальных действиях, которые необходимо совершить перед тем, как открыть Ковчег.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenLiterature Literature
Священники несли особую ответственность за сохранение своей физической и ритуальной чистоты во время служения перед Иеговой (Исх 30:17—21; Лв 21:1—7; 22:2—8).
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt bejw2019 jw2019
И потом их желание передавали священнику, который находил ритуальный объект, и совершались соответствующие жертвоприношения, и возводился алтарь в честь бога.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonQED QED
Все 47 из них совершили сепуку, ритуальное самоубийство, во внутренем дворе сада.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш муж даже вызвал меня на ритуальное состязание.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ритуальное унижение на этом не закончилось – Лев вымещал на нем свое раздражение.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetLiterature Literature
Чепуха, Джеймс не брал с собой ритуальных туфель.
Itt minden olyan ridegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой обычай заключается в ритуальном очищении, которое проводится после смерти брачного спутника.
Mi is a te munkád pontosan?jw2019 jw2019
В Бразилии для изготовления священных барабанов используют кожу принесенных в жертву животных, причем новые инструменты принято подвергать ритуальному очищению, чаще всего с помощью «святой» воды из католического храма.
Nagyon elfoglaltjw2019 jw2019
Ритуальный аспект закона Моисеева состоял из заповедей о приношения животных в жертву и всесожжениях, которые Авинадей назвал «обрядами» и «таинствами» (Мосия 13:30).
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniLDS LDS
По-настоящему хорошие охотники за головами напали бы на вашу деревню большими силами на закате и отрезали бы вам голову ритуальным ножом.
Utat, engedjenek, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фарисеи упрекали Иисуса и его учеников за то, что те не совершали ритуального омовения рук (Мф 15:1, 2; Мк 7:1—5; Лк 11:37, 38).
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbajw2019 jw2019
Например, по имеющимся сведениям, в храме Афродиты практиковалась ритуальная проституция.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniLDS LDS
б) На что важное следует направить большее внимание, вместо того чтобы ритуально прочитывать определенное количество страниц?
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!jw2019 jw2019
Тысячи жертв ритуального рабства, таких, как Бинти, обречены на него по воле родственников, которые отдают их в рабыни, чтобы искупить вину за поступок, считающийся грехом или нарушением священного закона.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokjw2019 jw2019
Считается, что служители храма ставили такую печать на продукты питания, предназначенные для ритуального использования, и на жертвенных животных.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeijw2019 jw2019
Как ты получишь повышение без ритуальной жертвы?
Én nem az a fajtalányvagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Прежде чем заняться ритуальными услугами, Себастьян окончил стоматологический факультет в Бартсе.[
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologLiterature Literature
Согласно иудейской Мишне (Бава Кама 7:7), иудеям запрещалось держать домашнюю птицу, так как из-за нее можно было стать ритуально нечистым. Однако, как видно из раввинских трудов, иудеи держали не меньше домашней птицы, чем римляне.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.