ритуальный oor Hongaars
ритуальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rituális
Закон Моисеев включал как нравственный, так и ритуальный аспекты.
Mózes törvényének erkölcsi és rituális vetülete is volt.
szertartásos
Ученики Иоанна Крестителя должны понять, что последователи Иисуса не будут придерживаться древних обычаев иудаизма, например обычая соблюдать ритуальный пост.
Jézus segít megérteni János tanítványainak, hogy senki sem várhatja el az ő követőitől, hogy a judaizmus régi szokásaihoz, például a szertartásos böjthöz ragaszkodjanak.
ünnepélyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ритуальные обряды должны были начаться только завтра
Erre a válaszra vársz?Literature Literature
Его прибытие совпало с серией зверских ритуальных убийств...
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их связывает только одно - ряд небольших правил в образе жизни, которым они ритуально следуют в течение своей жизни.
VoItáI orvosnáI?QED QED
Основываясь на том, что у нас есть, мы имеем дело с ритуальным убийством.
Bérleti számlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одной из них, он совершил ритуальное самоубийство.
Közbenjárhatna az érdekedbenWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на всю торжественность и ритуальность, встреча в Ассизи оставила без ответа некоторые вопросы.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetjw2019 jw2019
Он вновь вспомнил о ритуальных действиях, которые необходимо совершить перед тем, как открыть Ковчег.
Vagy mégsemLiterature Literature
Священники несли особую ответственность за сохранение своей физической и ритуальной чистоты во время служения перед Иеговой (Исх 30:17—21; Лв 21:1—7; 22:2—8).
És az ivókürt, megvan még?jw2019 jw2019
И потом их желание передавали священнику, который находил ритуальный объект, и совершались соответствующие жертвоприношения, и возводился алтарь в честь бога.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálQED QED
Все 47 из них совершили сепуку, ритуальное самоубийство, во внутренем дворе сада.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш муж даже вызвал меня на ритуальное состязание.
És mi lett a köpcössel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ритуальное унижение на этом не закончилось – Лев вымещал на нем свое раздражение.
Nem játszottál tisztességesenLiterature Literature
Чепуха, Джеймс не брал с собой ритуальных туфель.
A kolumbiai hadseregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой обычай заключается в ритуальном очищении, которое проводится после смерти брачного спутника.
Jó volt a hétvégéd?jw2019 jw2019
В Бразилии для изготовления священных барабанов используют кожу принесенных в жертву животных, причем новые инструменты принято подвергать ритуальному очищению, чаще всего с помощью «святой» воды из католического храма.
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásajw2019 jw2019
Ритуальный аспект закона Моисеева состоял из заповедей о приношения животных в жертву и всесожжениях, которые Авинадей назвал «обрядами» и «таинствами» (Мосия 13:30).
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelLDS LDS
По-настоящему хорошие охотники за головами напали бы на вашу деревню большими силами на закате и отрезали бы вам голову ритуальным ножом.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фарисеи упрекали Иисуса и его учеников за то, что те не совершали ритуального омовения рук (Мф 15:1, 2; Мк 7:1—5; Лк 11:37, 38).
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciajw2019 jw2019
Например, по имеющимся сведениям, в храме Афродиты практиковалась ритуальная проституция.
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketLDS LDS
б) На что важное следует направить большее внимание, вместо того чтобы ритуально прочитывать определенное количество страниц?
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (Bjw2019 jw2019
Тысячи жертв ритуального рабства, таких, как Бинти, обречены на него по воле родственников, которые отдают их в рабыни, чтобы искупить вину за поступок, считающийся грехом или нарушением священного закона.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőjw2019 jw2019
Считается, что служители храма ставили такую печать на продукты питания, предназначенные для ритуального использования, и на жертвенных животных.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benjw2019 jw2019
Как ты получишь повышение без ритуальной жертвы?
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Прежде чем заняться ритуальными услугами, Себастьян окончил стоматологический факультет в Бартсе.[
Vic, hallottad?Literature Literature
Согласно иудейской Мишне (Бава Кама 7:7), иудеям запрещалось держать домашнюю птицу, так как из-за нее можно было стать ритуально нечистым. Однако, как видно из раввинских трудов, иудеи держали не меньше домашней птицы, чем римляне.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisítenijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.