безопасность на основе ролей
szerepalapú biztonság
роль безопасности oor Hongaars
роль безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
biztonsági szerepkör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ведь специально выделил ему более безопасную роль!
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее это сообщение показывает, что Сефила играла жизненно важную роль в обеспечении безопасности Иерусалима (4 Царств 12:17, 18).
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!jw2019 jw2019
Воздушная подушка выполняет свою роль, лишь взаимодействуя с ремнем безопасности.
Én vagyok Tell Vilmos!jw2019 jw2019
Некоторые бактерии выступают в роли санитаров и превращают отходы в безопасные вещества.
Nem akarok gyereketjw2019 jw2019
Но вот что интересно: в то время как возросла социальная и экономическая роль создания вооружений, вопрос о безопасности самих производителей отодвинулся на второй план».
Ez a te nagy királyságod!jw2019 jw2019
Несомненно, государственный контроль безопасности промышленной продукции играет важную роль.
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkjw2019 jw2019
В действительности твердая позиция Свидетелей сыграла основную роль в том, чтобы любой мог получить более безопасное медицинское обслуживание.
Mindenható Istenjw2019 jw2019
Роль проводника — не свершение суда над умершим, а предоставление безопасного прохода.
Nem tudok semmit errőlWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы наглядно показать детям этот урок, их мама стала «железными перилами», за которые они должны были крепко держаться, а отец играл роль дьявола, стараясь увести детей от безопасности и счастья.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!LDS LDS
Чтобы наглядно показать детям этот урок, их мама стала ‘железными перилами’, за которые они должны были крепко держаться, а отец играл роль дьявола, стараясь увести детей от безопасности и счастья.
Szükségem lesz egy útmutatóraLDS LDS
Это даёт вам балаган безопасности с полным её отсутствием, но люди играют роли в этой постановке.
Nespo # μg injekció tmted2019 ted2019
Таким образом операция «Арго» стала достоянием гласности, но американскому и канадскому правительствам удалось сохранить в секрете роль ЦРУ в операции в целях безопасности оставшихся заложников, участие ЦРУ было рассекречено только в 1997 году.
Most mit mondjak?WikiMatrix WikiMatrix
Сэр, я полагаю, вы в курсе, что подобным намерением вы заключаете словесное соглашение исполнять роль in loco parentis, другим словами, обеспечивать сохранность и безопасность вышеназванной малолетней особи женского пола?
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начал ли ты думать, что, в конце концов, мир и безопасность на горизонте и что ООН начинает играть ключевую роль в достижении таких целей?
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekjw2019 jw2019
Подробное обсуждение роли Иисуса Христа как «Отца вечности» находится в 20 главе книги Всемирная безопасность под «Князем мира», изданной Обществом Сторожевой Башни (англ.).
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számárajw2019 jw2019
Безопасность и конфиденциальность имеют огромное значение для наших клиентов, конечных пользователей наших клиентов и для Google, а безопасная передача статистических данных нашими библиотеками JavaScript играет в этом вопросе ключевую роль.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelsupport.google support.google
Также оно относится к отдельным лицам, организациям и народам, которые ложно утверждают, будто являются представителями Христа, или неправомерно приписывают себе роль Мессии, самонадеянно обещая сделать то, что может сделать лишь Христос,— установить истинный мир и безопасность.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkjw2019 jw2019
Там также были и учителя, которые крайне опасались за свою безопасность и имели очень низкие ожидания относительно своих учеников, да и себя тоже. Они совершенно не осознавали свою роль в разрушении культуры школы.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketted2019 ted2019
Так, например, многие американские христиане, возможно, не думают, что их отношения к мусульманам на другой стороне земного шара носят характер ненулевой суммы, но это именно так, поскольку, если мусульмане будут больше и больше удовлетворены своей ролью в этом мире и чувствовать важность своей роли, то это будет хорошо для американцев, поскольку станет меньше террористов, угрожающих безопасности США.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *QED QED
Так, например, многие американские христиане, возможно, не думают, что их отношения к мусульманам на другой стороне земного шара носят характер ненулевой суммы, но это именно так, поскольку, если мусульмане будут больше и больше удовлетворены своей ролью в этом мире и чувствовать важность своей роли, то это будет хорошо для американцев, поскольку станет меньше террористов, угрожающих безопасности США.
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használatated2019 ted2019
В них жертвы, если они согласятся участвовать, и преступники встречаются лицом к лицу в безопасном и контролируемом пространстве, и преступник получает возможность взять на себя ответственность за свои действия, а жертва играет активную роль в процессе.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbented2019 ted2019
21 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.