Сеян
Lucius Aelius Seianus
сеять oor Hongaars
сеять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vet
Кто сеет ветер, пожнёт бурю.
Aki szelet vet, vihart arat.
elvet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет смысла сеять панику.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всех этих местах сеялись семена истины о Царстве.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.jw2019 jw2019
Его мать была такая же — мы все были, поди, слишком грязны, чтобы сеять пшеницу на хлеб для нее
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketLiterature Literature
Но это не остановило братьев, они вспоминали слова из Екклесиаста 11:4: «Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать».
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkjw2019 jw2019
□ Как ты можешь более щедро сеять и пожинать в отношении проповеднического служения?
Még találkozunk, Danjw2019 jw2019
38 Ты будешь сеять на поле много семян, а собирать будешь мало+, потому что всё пожрёт саранча+.
KÉT ÉVVEL KORÁBBANjw2019 jw2019
Все же Иегова вернул их ради своего имени, и те, кто сеял, а также занимался восстановительными работами, видели добрые плоды своего труда.
Minden okod megvolt rájw2019 jw2019
Во всем виноват он один: вместо того чтобы помогать своему господину, он только сеял препятствия на его пути!
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniLiterature Literature
И тогда в следующем году они уже будут сеять как обычно и радоваться плодам своего труда.
Még aIacsonyabbra áIIítomjw2019 jw2019
Ведьмы Нового Орлеана имеют привычку сеять смерть.
Egy golyó megállít bárkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заметь, не растрачивать, а сеять.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может сеять негодование.
Az ünnepség utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов Сеян тоже попал под подозрение и был казнен.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakjw2019 jw2019
Сеять значит разбрасывать или сажать семена.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtLDS LDS
Они горько пожалеют о том, что пытались сеять раздор и смуту среди моих подданных
Nem olyan amilyennek gondolodLiterature Literature
Дабы сеять мир на земле...
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему предназначение Силы — разжигать конфликты и сеять смерть?
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaLiterature Literature
Щедро сеять в отношении изучения Библии
Hol az a táska?jw2019 jw2019
Придя же, рабы домовладыки сказали ему: ‘господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем?
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreLDS LDS
Сколько хороших доверительных взаимоотношений было разрушено из-за того, что Сатана коварно сеял сомнения в чьих-то сердцах! (Галатам 5:7—9).
Éves szabadság utazási költségeijw2019 jw2019
Кратко изложите Ефер 6:13–18, объясняя, что, прибыв в землю обетования, иаредийцы начали обустраиваться и сеять злаки.
Nem a te színedLDS LDS
Иисус предупреждал, что сатана желает сеять нас, как пшеницу (см. от Луки 22:31; 3 Нефий 18:18), то есть хочет сделать нас такими же, как все вокруг.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalLDS LDS
Крестьянин оставил полевые работы; зачем ему сеять-жать, если плоды его труда все равно унесет вода?
Asszemakkor nekünk is szexelnünk kéneLiterature Literature
16, 17. (а) Что требуется с нашей стороны, чтобы щедро сеять в связи с проповедническим служением?
Vagy kómában vagyok?jw2019 jw2019
Пакита, как и я, ‘сеяла со слезами’.
Hát hogyne kicsim, értünkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.