сказать нет oor Hongaars

сказать нет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tagad

werkwoord

Soortgelyke frases

чтобы сказать нет
hogy nemet mondjon

voorbeelde

Как я тебе только что сказал, нет у меня никакого оружия.
Ahogy már mondtam, nincs nálam fegyver.

37% сказали: " Нет, нам это не нравится ".
37 százalék azt mondta: nem szeretné.

Каждый из них сказал нет но по своей причине.
Mind nemet mondtak. Mind különböző okból.

Ты можешь сказать нет.
Mondhatsz nemet.

И затем, когда она закрыла дверь, бабушка сказала: "Нет, нет, нет, нет.
És amikor becsukta az ajtót, nagymama azt mondta: "Nem, nem, nem.

Тихо рассмеявшись, он сказал: «Нет, Генри, я каялся всю свою жизнь».
Majd kuncogva így felelt: „Nincs, Henry. Én menet közben tartok bűnbánatot.”

Ты же можешь сказать нет.
Mondhatsz nemet is.

Потому что я уже сказал нет.
Mert egyszer már nemet mondtam.

Они сказали: " Нет сексу ".
Ahogy mondták: " semmi szex "!

Я же, блядь, сказала " нет ".
Azt mondtam, " Nem! "

И все же я сказала да, а она сказала нет.
Mégis én azt mondtam igen és ő azt mondta nem, és ez számít.

Если бы я сказала нет, он сделал бы мне больно.
Ha nemet mondtam, megvert.

Кроме того, ты всегда могла сказать нет
Különben is, mondhattál volna rá nemet

– Вчера вечером я бы сказал «нет»
– Az éjjel még azt mondtam volna, hogy nem

Майк сказал нет.
Mike megtiltotta.

12 присяжных сказали " нет ", и-
12 esküdt nemet mondott...

Я сказал нет, и вы не можете заставить меня без ордера.
Azt mondtam, nem, és nem kényszeríthet, hacsak nincs parancsa.

Эта женщина здесь в ресторане Shake Shack потому, что кто-то попросил Уилла извиниться и Уилл сказал нет.
Ez a nő azért jött ide turmixot inni velem, mert valaki megkérte Willt, hogy kérjen bocsánatot, és Will nemet mondott.

А если бы он сказал нет дерьмовее бы просто быть не могло.
Ha nemet mond, még szarabb lehetett volna.

Я же сказала - нет.
Mondtam, hogy nem.

Я сказал вам, что если бы мне пришлось снова так поступить, я бы сказал " нет ".
Mondtam, ha még egyszer előfordul, nemet fogok mondani.

Я сказал нет
Akkor ugorj te

Могли ли мы сказать нет?
Mondhattunk-e nemet?

Я сказал - нет.
Már megmondtam, hogy nem.

Но я сказал: " Нет. "
De nemet mondtam.