скоро пойдет дождь oor Hongaars

скоро пойдет дождь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lóg az eső a levegőben

hamarosan elered az eső

voorbeelde

Скоро пойдёт дождь.
Az eső hamarosan ideér.

* Как вы определяете, что скоро пойдет дождь?
* Miből tudjátok, hogy esni fog az eső?

Скоро пойдет дождь, сильный, слепящий.
Hamarosan esni fog, sűrű, vakító fátyolban.

Скоро пойдёт дождь.
Esni fog.

Думаю, скоро пойдёт дождь.
Úgy gondolom, hogy mindjárt elered az eső.

Кажется, скоро пойдет дождь.
Hamarosan esni fog.

Скоро пойдёт дождь.
Hamarosan esik.

Скоро пойдёт дождь. Посмотри на чёрные тучи.
Mindjárt esik az eső. Nézd azokat a fekete felhőket!

Скоро дождь пойдёт.
De esni fog.

Ты и твоя проклятая луна – смотри, скоро дождь пойдёт.
Te meg az átok verte holdad; nézd csak, mindjárt esik.

Скоро дождь пойдет
Esni fog.

Скоро дождь пойдет!
Esni fog.

Пожарные надеялись, что дождь пойдет скоро.
A tűzoltók remélték, hogy nemsokára.

Мои старые кости говорят мне, что снова пойдет дождь, и совсем скоро.
Öreg csontjaim azt súgják, újra esni fog, méghozzá nemsokára.

Если Амеде пойдет с нами, монет мы не дождемся, они скорее будут обливать нас из ведер!
Ha Amédée velünk jön, nem kapunk egy vasat se, csak vödör vizeket a nyakunkba!