скороварка oor Hongaars

скороварка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kukta

naamwoord

Сапер подтвердил что это была скороварка.
A tűzszerészek megerősítették, hogy egy kukta bomba volt.

Soortgelyke frases

мультиварка скороварка
többfunkciós főzőedény · töbfunkciós gyorsfőző edény

voorbeelde

Скороварки электрические [автоклавы]
Autokláv főzők, elektromos

Я положу белую фасоль в скороварку.
Rakok babot a túlnyomásos sütőbe.

Сыроварные заводы с оборудованием для сгущения под вакуумом и со скороварками вытеснили молочные фермы в горах со старыми открытыми железными котлами.
A hegyekben lévő tejgazdaság helyébe olyan tejüzemek léptek, amelyek vákuumsűrítő berendezést és kuktát használnak a régi, nyitott vaskannák helyett.

Ребята почуют, что в скороварках что- то готовится, и захотят купить эту глупую штуку
Az emberek megérzik hogy valami fő abban a Crock- Potban, és emiatt meg akarják majd venni azt a bolond dolgot

Что-то я нигде не читала, чтобы Спутник-7 оборудовали скороваркой для коров.
Sehol nem olvastam, hogy a Szputnyik 7 egy tehén sütővel lett volna felszerelve.

Ребята почуют, что в скороварках что-то готовится, и захотят купить эту глупую штуку.
Az emberek megérzik hogy valami fő abban a Crock-Potban, és emiatt meg akarják majd venni azt a bolond dolgot.

Они даже взяли скороварки, на вагинами.
Jól elintéztek itt mindent, a rohadékok.

Я могу утверждать, что в жёсткой и сопернической среде корейской школы, также известной как скороварка, не каждый сможет выжить.
Nos, elmondom nektek, hogy a merev rendszerű, versenyalapú koreai iskolák, becenevükön prések, nem mindenki számára alkotnak ideális környezet.

Когда находишь идеальную скороварку, о которой и не мечтал.
Megtalálhatod azt a tökéletes kis kuktát, amiről nem tudtad, hogy akartad.

Мария, мать четырех девочек-подростков сетует: «Давление порой нарастает, как в скороварке. Кажется, я вот-вот взорвусь».
María, aki egyedül neveli négy tizenéves lányát, egy kuktafazékhoz hasonlítja az életét, és ezt mondja: „A nyomás annyira felfokozódhat, hogy úgy érzem, szétrobbanok.”

Мы с Брин живем в пузыре, в свете прожекторов, в скороварке.
Bryn és én buborékban élünk, reflektorfényben, nagy nyomás alatt.

Сапер подтвердил что это была скороварка.
A tűzszerészek megerősítették, hogy egy kukta bomba volt.

Опасность подстерегает и тех, кто кажется невозмутимым, особенно если эта невозмутимость лишь напускная, похожая на неплотно закрытую крышку скороварки.
Azok is ki lehetnek téve a kockázatnak, akiknek látszólag higgadt az egyéniségük, különösen akkor, ha a nyugodtságuk csupán egy olyan gyenge külső látszat, mint a kuktára lazán rárakott fedő.

Я думал это что-то типа скороварки.
Én meg azt hittem, Moulinex főző.

Скороварка, к вам направляется один тип, где- то метр восемьдесят, вылитый кайфушник
Öö, Kukta, nézz utána ennek a hippinek.Feléd tart. Kábé # centi magas, úgy néz ki, mint " Dr

Намного лучше выпустить немного пара, прежде чем со скороварки сорвется крышка!
Sokkal jobb apránként kiengedni a gőzt, még mielőtt a fedő lerepülne a kuktáról!

И ведь это колледж, а не СКОРОВАРКА.
Ez egy egyetem, nem kuktafazék.

Источник по-прежнему не хочет выступать перед камерой, но исходя из того, что она видела, бомбы были в скороварках.
A forrásunk még nem vállalja hivatalosan, de abból, amit látott, biztosra veszi, hogy kuktabomba.

Наши цели купили рюкзаки, скороварки, провода, шарикоподшипники и электронные часы.
A célpontjaink hátizsákokat, kuktákat, szögeket, csapágygolyókat és digitális órákat vásároltak.