скоропостижный
hirtelen · váratlan
скоропостижно oor Hongaars
скоропостижно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hirtelen
hu
váratlanul ( elhunyt)
скоропостижно на 78-м году жизни умер
78. életévében hirtelen elhunyt /
78. életévében hirtelen meghalt /
78. életévében váratlanul elhunyt #
váratlanul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в 1895 году он скоропостижно скончался, завещав дом городу.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkWikiMatrix WikiMatrix
Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти.
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день епископ скоропостижно умер от сердечного приступа.
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szépbúcsú leveletLiterature Literature
Мои соболезнования твоей скоропостижно умершей честности.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все началось десять лет назад летом, когда скоропостижно скончалась жена Барникеля.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekLiterature Literature
Мир пришёл отдать дань памяти и попрощаться с принцем Робертом, ушедшим скоропостижно и слишком рано, в возрасте 23 лет.
Én még nem haltam megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там работал Тедески или Тедеско, но он скоропостижно скончался.
Ti is kértek vacsorát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вдруг скоропостижно умирает сэр Мэтью Сетон, и сразу же вслед за тем возникают слухи об исчезновении Майкла Сетона.
Jobbról akar előzniLiterature Literature
Спустя месяц, в августе 2006 года, скоропостижно скончался 32-летний Эрик Голд, выросший в соседнем от нас доме.
Mit csinálsz?LDS LDS
Юнис рассказывает, что́ она пережила, когда ее муж скоропостижно скончался от инфаркта.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásjw2019 jw2019
Гарет, жестокая правда в том, что чем скоропостижнее люди покидают нас, тем больше времени требуется, чтобы с ними проститься.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоропостижно скончалась в ночь с 24 на 25 октября 1974 года.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlWikiMatrix WikiMatrix
Чтоб не скончаться скоропостижно.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также прощаю вас за то, что вы заставили меня баллотироваться и скоропостижно проиграть унизительные выборы в масштабе штата.
Gyere ide drágám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просите, за скоропостижные умозаключения.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умершие скоропостижно не помнят самого момента смерти
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоропостижно скончался 8 октября 1973 года, находясь в Баку на Международной конференции по астронавтике, где должен был выступить с докладом.
TapasztalatWikiMatrix WikiMatrix
И был вне себя от радости, когда Оливер Кромвель скоропостижно скончался в 1658 году.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlLiterature Literature
Она признается: «Я была настолько занята, что, когда скоропостижно умер мой отец и в то же время я узнала, что у мужа есть другая женщина, мне и в голову не пришло молиться Богу о помощи».
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya alájw2019 jw2019
Скоропостижно умер после операции по поводу аппендицита 14 декабря 1945 года.
Azt hittem, szeretszWikiMatrix WikiMatrix
Моника узнала, что это правило верно не только для плавания, но и для жизни, когда ее отец скоропостижно скончался через несколько месяцев после того, как ей исполнилось одиннадцать лет.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittLDS LDS
И от таких обстоятельств, как: умер ли близкий скоропостижно или после длительной болезни — может зависить и характер реакции человека, понесшего утрату.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétjw2019 jw2019
Амбициозные намерения этого царя относительно Вавилона не исполнились не просто потому, что в 323 г. до н. э. он (ослабленный безрассудным образом жизни) в расцвете лет, в 32 года, скоропостижно скончался от малярии, но прежде всего потому, что задолго до того Иегова постановил, что Вавилон никогда не будет восстановлен (Иер 50:35—40).
A.CÍMKESZÖVEGjw2019 jw2019
Через три дня он скоропостижно скончался.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его скоропостижная смерть доказала, что он был лжепророком!
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.