Международный День Скороговорок
nyelvtörők nemzetközi napja
Скороговорка oor Hongaars
Скороговорка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyelvtörő
Это же, вроде, скороговорка.
Ez aztán a nyelvtörő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скороговорка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyelvtörő
ru
фраза
Это же, вроде, скороговорка.
Ez aztán a nyelvtörő.
mondóka
hu
"mondd gyorsan"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он резко встал, скороговоркой произнес заключительные слова, необходимые для окончания допроса, и направился к двери.
Vissza kell vinnünk a falubaLiterature Literature
Прям скороговорка.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я пришла, — начала она скороговоркой, — посоветоваться с вами, господин граф, относительно некоторых слухов...
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreLiterature Literature
Это же, вроде, скороговорка.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не продажные скороговорки.
Még mi vezetjük a piacotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, рад, очень рад, — скороговоркой скрипучим голосом произнес господин Шпельман. — Прошу вас, не беспокойтесь!
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépLiterature Literature
Ну а те, неспособные, кому не по силам уразуметь скороговорку приказов иилане ́?
Mit szólna a ma estéhez?Literature Literature
Хитрец фермер обучил его этой скороговорке!
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая скороговорка, включенная в топ-40.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Торонто, — скороговоркой перечисляет Мудрейшая, — Калькутта, Равалпинди, Куала-Лумпур, Дар-эс-Салам.
Micsoda hülyeség!Literature Literature
Скорей! — воскликнула она сердитой скороговоркой человека, которого душит страх. — Ну помогите, помогите же!
Gratulálok, kapitány!Literature Literature
От волнения он даже прослушал сделанное скороговоркой представление мисс Броти.
Nem veled van a baj, apa!Literature Literature
У него развиваются языковые навыки, когда он играет в игры с пением или скороговорками, например прыгая через скакалку или играя в догонялки.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenjw2019 jw2019
Эти дурацкие скороговорки трудные.
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время Фред Ньенде служил специальным пионером в Энтеббе, и его навыки устного и письменного перевода пригодились, для того чтобы обучить новых миссионеров изъясняться на языке луганда, в котором что ни выражение, то скороговорка.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyeznijw2019 jw2019
Говори неспеша и внятно; не следует выпаливать преподнесение скороговоркой.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásjw2019 jw2019
Это называется скороговорка.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда... когда умерла Фанна...— скороговоркой пробормотал он,— мне нужно было сразу отправиться в Южный Вейр.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseLiterature Literature
Повтори скороговоркой раз пять.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете какие-нибудь финские скороговорки?
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Боже правый, – прошептала скороговоркой Сара. – Ему повезло, что он остался жив
Igazad volt, SamLiterature Literature
Речь может быть невнятной и из-за того, что человек говорит скороговоркой.
Elmennél?- Hová?jw2019 jw2019
Старая скороговорка из 40ых.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В перерывах между всхлипываниями старший мальчик объяснил сбивчивой скороговоркой, что они с братом не смогли найти своих родителей в магазине и выбежали на улицу, надеясь найти их здесь.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?LDS LDS
- Она ушла от нас, - скороговоркой ответила мама.
Ez az egyetlen ki és bejárat?Literature Literature
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.