Скоро увидимся oor Hongaars

Скоро увидимся

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hamarosan találkozunk

Nemsokára találkozunk

nemsokára ismét látjuk egymást

voorbeelde

Думаю мы скоро увидим друг друга вновь.
Minden bizonnyal nemsokára ismét látjuk egymást.

Скоро увидимся.
Hamarosan találkozunk.

Значит мы скоро увидимся?
Ez azt jelenti, hogy még látjuk egymást?

Скоро увидимся.
Később találkozunk.

Скоро увидимся. И не забудь покормить Эйс.
Nemsokára találkozunk, és ne felejtsd el megetetni Ace-t.

Я очень тебя люблю, и мы скоро увидимся, ладно?
Nagyon szeretlek, és hamarosan találkozunk, érted?

Сонни, скоро увидимся.
Sonny, még találkozunk!

Скоро увидимся.
Viszont hallásra!

Рад, что скоро увидишь маму?
Boldog vagy, hogy újra látod anyád?

Скоро увидимся, Кларисса.
Hamarosan találkozunk, Clary.

Скоро увидишь.
Majd meglátod.

Да, скоро увидимся.
Igen, hamarosan találkozunk!

Скоро увидимся.
Nemsokára találkozunk.

Скоро увидимся, милая.
Viszlát, drágám.

Это " скоро увидимся " карточка, потому что я тебя поставила на административную смену со следующей недели.
Inkább egy " hamarosan találkozunk ", mert előjegyeztelek könnyített munkavégzésre jövő hétre.

Возможно скоро увидимся, дорогуша
Talán hamarosan újra látlak, kincsem.

Ведь ты скоро увидишь свою дочь
Hamarosan újra láthatod a lányodat.

Надеюсь, мы скоро увидимся.
Remélem hamarosan találkozom vele.

Скоро увидимся. .
Hamarosan találkozunk.

Скоро увидимся, папа.
Nemsokára találkozunk, apa.

Скоро увидимся, пап.
Majd találkozunk, apa.

Скоро увидимся, хорошо?
Hamarosan találkozunk, jó?

Но если вы согласитесь принять участие в проекте, мы с вами скоро увидимся.
De ha vállalja a projektben való részvételt, akkor nemsokára láthat

Скоро увидимся
Este találkozunk.