словесный oor Hongaars
словесный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szóbeli
hu
szavakkal történő, szavakban (matematika- nem számokban) kifejezett
Многие становятся жертвами измен и словесного, сексуального и эмоционального насилия, часто в результате пагубных пристрастий других людей.
Sokan estek áldozatul házasságtörésnek és szóbeli, szexuális és érzelmi bántalmazásnak, gyakran mások függőségei miatt.
szó-
Так что по закону словесных ловушек, тебе придется это сделать.
Szóval hála a kimondott szó csapdájának, meg kell csinálnod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Для словесной коммуникации с людьми о благой вести, нам нужно подготавливаться, чтобы не говорить догматично, но аргументировать с ними.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből álljw2019 jw2019
Никаких словесных оскорблений и насилия!
Mióta vagy itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моей подружки словесный понос.
Mit keres?- Morfiumot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятно большое число детей терпит от своих родителей грубые избиения, словесные или сексуальные оскорбления.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmijw2019 jw2019
▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?jw2019 jw2019
Мы все страдали от этого, но больше всех страдала моя мать, которая была главной мишенью его словесных и физических нападений.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?jw2019 jw2019
Таким образом, я отрицаю влияние какого-либо автора на творчество Лопе де Вега, светила испанской словесности.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих заметках на полях масореты также отмечали необычные словесные формы и комбинации, обозначая, как часто они появляются в книге или во всех Еврейских Писаниях.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!jw2019 jw2019
С помощью цвета в Библии нарисовано множество ярких словесных картин.
Fordította: doomsnightjw2019 jw2019
Я могу работать в сети, обмениваться письмами с людьми и постоянно уничтожать моего друга Стива Казинса в словесных онлайн играх.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kineveznited2019 ted2019
Никому не интересно слушать твой словесный понос.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном случае его приспешники начали бесчинствовать в зале судебного заседания, нападая на братьев физически и словесно.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (Bjw2019 jw2019
Сэр, чтобы активировать устройство, нам нужна словесная команда перейти на первый уровень.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словесные оскорбления.
Csak egy kicsikétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словесное исповедание веры (шахада): «Нет никакого божества, кроме Аллаха, и Мухаммад — посланник Аллаха» (сура 33:40).
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkjw2019 jw2019
Угрозы, распространение слухов, нападение на кого-то физически или словесно, или намеренное исключение из группы.
Most pedig, háromig számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опыт восприятия словесной информации неизбежно приводит к вопросу: «Кто говорит?»
Nem tudja, hogy eljöttemLiterature Literature
С помощью задания со словесной путаницей Кевин пытается разделить группу на две части.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я совсем не умею играть в словесные игры!
Tegyünk rá lábvasat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Языка, который может дать словесное обозначение любым нюансам.
Ki kell derítenünk miről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь все будут наказаны за твой словесный понос.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов эти впечатления вытесняются воспринимаемыми значениями привычных словесных звучаний.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?Literature Literature
Это не было просто словесной перепалкой.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. ojw2019 jw2019
Хабальство - это словесная традиция, передающаяся из покаления в покаление травести.
Maga miért nem lőtt, Rubin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садись и прекрати эту словесную пачкотню!
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.