смузи oor Hongaars

смузи

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Gyümölcsturmix

gyümölcsökből készült alkoholmentes ital

voorbeelde

Хотя мне даже не нравились смузи
Nem is szerettem a Smoothie- t

Смузи из ростков пшеницы, капусты и груши, на кокосовой воде.
Van búzafüves, kelkáposztás és körtés smoothie, valamint kókuszvíz.

И стаканы, которые, как мы думали, были наполнены дайкири, использовались просто для кдубничных смузи.
Amiket pedig daiquiris pohárnak néztünk, eperturmixhoz kellettek.

[ День инаугурации ] Особенный смузи для особенной дамы.
Különleges turmix egy különleges hölgynek.

Хотя мне даже не нравились смузи.
Nem is szerettem a Smoothie-t.

И принесите мне мой смузи к озеру через 25 минут.
Ja, a turmixomat a tóhoz kérem 25 perc múlva.

Ты точно не хочешь смузи?
Biztos nem kérsz turmixot?

Эти два смузи на вкус и цвет абсолютно одинаковые.
Ezeknek a gyümölcs turmixoknak ugyanaz az ízük és ugyanúgy néznek ki.

Стройный Смузи!
Kész a Karcsúsító Turmix!

Ну, это смузи.
Nos, turmix.

Пока не уверена, но думаю, это либо персиковый шнапс или холодненький сливовый смузи.
Nem tudom biztosan, de valószínűleg... vagy barackpálinkát, vagy egy jó hideg szilvalevet.

И где же ее Стройный Смузи?
És hol a Karcsúsító Turmixa?

Я сделала вам фруктовый смузи.
Csináltam nektek gyümölcsturmixot.

Может быть подложено в салат, чай, зеленый смузи...
Beletehetik valami salátába, teába, zöldséges turmixba...

Я проверила свою сумку, прошла проверку безопасности, взяла смузи.
Leadtam a táskámat, átmentem a biztonsági ellenőrzésen, ittam egyet.

Смузи спас мне жизнь
Smoothie mentette meg az életemet

В 2006-м, я изобрела энергетик " Four Loko " и наркотический смузи.
2006-ban felfedeztem, hogy az energiaital és a Robitussin keveréke kiüt.

Лил'Си, Кид Дэвид и Джей Смуз.
Lil ́ C, Kid David és J Smooth.

Смузи [напитки на базе фруктовых или овощных смесей]
Smoothie-k [gyümölcs- vagy zöldségitalok]

Он потакал ей: пикник, смузи.
Ő biztatta: piknik, turmix.

Я угостила её смузи, и мы сидели и разговаривали об уходе за больными и о смерти.
Mire egy ápolónő hozatott egyet abban a pillanatban, abba a kávézóba, ahol voltam, én meg vettem neki egy smoothie- t, ott ültünk és az ápolásról és a halálról beszélgettünk.

Кто такой Смузи?
Ki az a Smoothie?

Эти смузи сами себя смешают!
Ez a turmix majd megcsinálja magát!

Ооо, смузи.
Turmix.

Я знаю для факта, что это был старый смузи я уехал из холодильника.
Megbuggyant a turmixom, elfelejtettem a hűtőbe rakni.