состоятельность oor Hongaars
состоятельность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fizetőképesség
ru
состоя́тельность женский род 1) Степень материального благосостояния. 2) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: состоятельный (2).
hu
átv értelemben "partiképesség" (idős emberről)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несомненно, среди них были и состоятельные люди, как и некоторые христиане сегодня.
Hószörny vagyokjw2019 jw2019
Ты состоятельный.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásáttatoeba tatoeba
* Они выглядят состоятельными или не очень?
Hogy az ördögbe?LDS LDS
Но половина группы, больше всех заботившейся о деньгах (включая состоятельных и бедных), жаловалась на «постоянную заботу и страх».
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címrejw2019 jw2019
Но если человек освобождается от себя, он освобождается от ответственности и нужды в состоятельности.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemLiterature Literature
Дух лисицы вцепляется в состоятельного мужчину и разоряет его.
Talán emlékszik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатая девушка или состоятельные родители?
a laboratóriumba szállítás dátumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они состоятельны.
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гордое положение для состоятельного человека.
Tudod, hogy szeretlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богобоязненный человек, одежда и пища которого соответствуют одежде и пище простых людей, действительно может быть намного счастливее состоятельного человека.
Hát én megbolondulokjw2019 jw2019
Хиздар был состоятельным торговцем, у которого было много друзей в Миэрине и еще больше — за морем.
Én pedig nem a tiedLiterature Literature
Идея возникла 16 ноября за ужином в Болонье, где Феррари обратился за финансовой помощью к Аугусто и Альфредо Каниато, наследникам текстильного производства, и состоятельному гонщику-любителю Марио Тадини.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelWikiMatrix WikiMatrix
И одной из проблем, с которыми мы столкнемся является то, что только преуспевшие на рынке люди в условиях прогресса добились прогресса в финансовом плане. экономическое определение прогресса заключается в том, что если как- нибудь мы получим нужное количество чего- то, чтобы подняться, мы будем более состоятельны на фондовой бирже, и по показателям ВВП, и экономического роста, наша жизнь изменится к лучшему.
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiQED QED
Ваши родители были очень состоятельны.
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходили слухи, что тот заказ Брауэру сделать часы был сделан тайным обществом состоятельных покровителей
London, #. augusztusopensubtitles2 opensubtitles2
Люди с самым высоким доходом, состоятельные, я бы не сказал, богатые, демонстрируют более высокий уровень ВИЧ.
Keresek egy kövérebb NeiltQED QED
Состоятельная женщина в возрасте.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря уже о его состоятельности.
Látod azt a pasast ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выяснилось, что его банковский счет был сходен со счетом состоятельного бизнесмена, который случайно положил деньги не туда, куда следует.
Remek, és az öné?jw2019 jw2019
– Я, благодарение небу, отношусь к так называемым состоятельным людям.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakLiterature Literature
От того, что ты состоятельный человек?
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его состоятельность являлась соблазном, перед которым многие из них не могли устоять.
Nos, ez nekem is újLiterature Literature
Работа с состоятельными белыми дамами дарит мне чувство выполненного долга.
Mi van nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И ты станешь весьма состоятельным человеком, капитан.
Akkor lattuk utoljaraLiterature Literature
Богатая одежда, кошелёк звенит от монет — состоятельный гильдеец, или, может быть, представитель купеческой знати.
Minden élelmiszertermelő állatfajLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.