мисо (ферментированная соевая паста из сои и риса)
miszó
соя oor Hongaars
соя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szójabab
Runyon: Когда соя Monsanto впервые вышла на рынок
Amikor a Monsanto szójabab először megjelent a piacon, én egész egyszerűen nem váltottam.
szója
Курица, тунец и соя — прекрасные источники белков.
A csirkehús, a tonhal és a szója jelentős fehérjeforrások.
szójaszósz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Соя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В западной культуре сильно распространено одно поверье, связанное со свадьбой и свадебным платьем, которое гласит: «Для того, чтобы удачно выйти замуж, невеста должна иметь при себе что-то старое, что-то новое, что-то синее, что-то взятое взаймы».
Nincs tükör a fürdőtökbenWikiMatrix WikiMatrix
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Elvégeztem a házimunkákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не поехать в Африку, чтобы побыть со своим мужем, а не продолжать говорить мне, что делать?
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пойдешь со мной?
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы было со мной?
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlted2019 ted2019
А кроме того, как ты сможешь пить со связанными руками?
Az ott az ő teájaLiterature Literature
Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога.
Nem is emlékszik?jw2019 jw2019
Тиметт переправился со своими Обгорелыми в Королевский Лес еще два дня назад.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatLiterature Literature
– Идём со мной.
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди которые меня любят, так со мной поступают.
Rendõrök vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду с вами честен, если вы будете честны со мной
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartopensubtitles2 opensubtitles2
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Hívd, aminek akarodjw2019 jw2019
Почему ты любезничаешь со мной?
Ipkiss, Stanley Ipkiss?opensubtitles2 opensubtitles2
Я должен поговорить со своим напарником.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет со мной, а меня она любит больше, чем вас.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" € невольно ознакомилс € со всеми известными расчленител € ми, растворител € ми в кислоте и сворачивател € ми шей 19 века.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой.
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, как Бэйли со своими длинными речами
A hintód, nemes hölgyopensubtitles2 opensubtitles2
Что случилось со Стриклендом?
És mit szólt ehhez a srác?opensubtitles2 opensubtitles2
Я бы так не поступил со своей женой.
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В попытке остановить поток твоих грустных историй я разрешаю тебе пойти со мной.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову.
Nincs itt semmiféle remény számunkrajw2019 jw2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.