спад в воду головой вниз
fejesugrás
спад oor Hongaars
спад
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hanyatlás
ru
к Спасть - спадать. С. давления. С. производства. С. активности. Экономический с. Политический с. Быть на спаде (на нижнем уровне, нижней точке понижения чего-л.). Пойти на с. (начать спадать
hu
recesszió, gazdasági hanyatlás
а потом наблюдается систематический спад.
azután pedig egy szisztematikus hanyatlás következik.
recesszió
Я думаю, что в свете резкого экономического спада
egy nagyon komoly gazdasági recesszió mélyén
csökkenés
ru
к Спасть - спадать. С. давления. С. производства. С. активности. Экономический с. Политический с. Быть на спаде (на нижнем уровне, нижней точке понижения чего-л.). Пойти на с. (начать спадать
hu
gazdasági (recesszió. hanyatlás
Разве не нужны недели, если не месяцы, чтобы спад на рынке недвижимости стал статистически очевидным?
Nem hetekig vagy hónapokig tart, hogy az ingatlanárak csökkenése megalapozott legyen?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
romlás · lazítás · esés · pusztulás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если это так, выясните основную причину спада.
Mert felajánlanám a bérletértsupport.google support.google
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkQED QED
Просто я сейчас на спаде.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явление оказалось устойчивым к хорошим и плохим временам, к войне и миру, к периодам экономического расцвета и спада.
Ez a robbanási zóna!QED QED
На основании последних данных о смертности пчёл, можно ли судить, что спад закончился?
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?ted2019 ted2019
Он думает, что у нас спад.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экономика сейчас в спаде.
Mészárlásba küldtük őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, – подтвердил монсеньор Спада. – О церкви, которая убивает, дабы защитить себя.
Most a szomszéd faluban élekLiterature Literature
Спад посещений на дому начался примерно столетие назад, когда медики стали больше уделять внимание лабораторным исследованиям и пользоваться диагностическим оборудованием.
Persze, hogy nem!jw2019 jw2019
У каждого из нас бывают спады, у всех бывают периоды, когда мы не используем все, что знаем.
Fegyvert letenniLiterature Literature
На кривой вероятности начинается довольно резкий спад приблизительно после достижения значения m/n=4.3.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltLiterature Literature
У них после двадцати одного года жизнь идёт на спад.
Na nézzük azokat a kezeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же как и в случае с гармонией, мелодии свойственны определенные подъемы и спады; такие изменения высоты звука находят отклик в нашей душе.
Köszi, jó éjtjw2019 jw2019
У их цивилизации наблюдается спад технологического развития, Сэр.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КА: За последние тридцать лет в Америке наблюдается огромный спад преступности.
Egy pillanat Gusted2019 ted2019
В 1992 году даже процветающий Запад пережил спад, и наряду с обыкновенными рабочими без работы остались и должностные лица.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresnijw2019 jw2019
Но существует очень любопытная закономерность до конца 20-го века, потому что мы наблюдаем резкий спад в этой исламско-модернистской линии.
Még # ryo- ért semted2019 ted2019
Ну, подумай: хотя Соединенные Штаты Америки являются объединением 50 штатов, у каждого штата своя власть и свои законы, все штаты объединены экономически под властью федерального правительства — а в стране все-таки миллионы безработных; стабильность ее экономики время от времени подрывается экономическими спадами и застоями, и постоянно приходится бороться против инфляции.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!jw2019 jw2019
Нет, ты же знаешь, что в 15.00 спад клиентов.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После его отъезда, с беспокойством встреченного даже португальцами, голландское влияние в Бразилии пошло на спад.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetjw2019 jw2019
Несмотря на резкий экономический спад в Финляндии, повсеместную безработицу и экономические трудности, примерно у 18 000 финских братьев было огромное желание помочь своим братьям в бывшем Советском Союзе.
Jerry Lundegaard vagyokjw2019 jw2019
Тем не менее, усиление антииммиграционных настроений нельзя объяснить только экономическим спадом.
Candie macskáiról?globalvoices globalvoices
Это, в свою очередь, вызовет мировой спад» (Australian Financial Review, Сидней).
Ezt nézd megjw2019 jw2019
Если наблюдаются регулярные рост и спад интереса, запускать новые кампании можно в момент снижения эффективности старых.
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlsupport.google support.google
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.