соя (овощи) oor Hongaars соя (овощи) Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaarsszója naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede agrovocGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesмисо (ферментированная соевая паста из сои и риса) miszóсоя szója · szójabab · szójaszószпотивирус мозаики сои szójabab mozaik vírusпродукция переработки сои szójatermékвирус мозаики сои szójabab mozaik potyvírusvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseЯ не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!Nem fogom tétlenül nézni, hogy azt tedd Ryannel is, mint velem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ты пойдешь со мной?Velem jössz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.Mióta találkoztunk, mindent megtettem, amit kértél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Что бы было со мной?Mi lett volna velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede А кроме того, как ты сможешь пить со связанными руками?És különben sem finom a víz, ha összekötözött kézzel iszod.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога.Armageddon csatájában nem Isten lesz a támadó fél.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Тиметт переправился со своими Обгорелыми в Королевский Лес еще два дня назад.Timett a királyerdőbe vitte a Megégetetteket két nappal ezelőtt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Идём со мной.Gyere velem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Люди которые меня любят, так со мной поступают.Ezt csinálják azok az emberek, akik szeretnek engem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я буду с вами честен, если вы будете честны со мнойŐszinte leszek magával, ha maga is az velemopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.Előadás és beszélgetés a hallgatósággal Az Őrtorony 2003. július 15-ei számának 20. oldala alapján.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Почему ты любезничаешь со мной?Miért vagy kedves velem?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я должен поговорить со своим напарником.Beszélnem kell a társammal, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Она будет со мной, а меня она любит больше, чем вас.Velem fog lenni, akit jobban szeret, mint a saját szüleit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " € невольно ознакомилс € со всеми известными расчленител € ми, растворител € ми в кислоте и сворачивател € ми шей 19 века.És akaratlanul is megismertem a 19. század összes híres késelőjét, kaszabolóját, darabolóját.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой.Nem akarok kikerülni a reflektorfényből, hogy elfelejtsenek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ты знаешь, как Бэйли со своими длинными речамиTudod, mint Bailey a hosszú beszédeivelopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Что случилось со Стриклендом?Mi történt Strickland- al?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я бы так не поступил со своей женой.Sosem tennék ilyet a feleségemmel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede В попытке остановить поток твоих грустных историй я разрешаю тебе пойти со мной.Ha ezzel végetvethetek annak hogy ilyen szomorú történeteket mesélj, akkor jöhetsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову.Wischuk testvér arra buzdította a tanulókat, hogy töltsék be a 117. zsoltár szavait, azáltal hogy buzdítanak másokat: „Dicsérjétek az Urat!”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Что ты делаешь со счетчиком?Mit csinál az órával?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede И теперь я даже не разговариваю со своим лучшим другом.Most meg már a legjobb barátommal se beszélek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я рванул назад к машине и спросил Томаса, видел ли он, что со мной случилось.Visszarohantam a kocsihoz, és megkérdeztem Thomast, látta-e, hogy mi történt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Надо проститься со многим.Sokminden van, aminek búcsút kell mondani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER104563 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k